Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impossible, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома I Am Love, в жанре R&BДата выпуска: 11.11.1981
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
Impossible(оригинал) | Невозможно(перевод на русский) |
| It's impossible | Это невозможно, |
| You can't take your love from me | Ты не можешь лишить меня своей любви. |
| It's impossible, impossible | Это невозможно, невозможно, |
| For love to end in just a day | Чтобы любовь закончилась всего за день, |
| But I'm missing you | Но я скучаю по тебе, |
| I'm missing you more | Я скучаю по тебе больше, |
| Than words can ever say | Чем могут выразить слова. |
| It's impossible | Это невозможно, |
| Or has it only been a day | Неужели прошёл всего день? |
| Is it possible, it's only been a day | Возможно ли, что прошел всего лишь день? |
| Could it be it's only been a day | Может ли такое быть, что прошел всего день? |
| - | - |
| Close the door then, damn you | В таком случае, закрой дверь, чтоб тебя... |
| Go on, go on and set me free | Давай, давай, отпусти меня, |
| But understand that when you leave | Но имей в виду, что когда ты уходишь, |
| You take the greatest part of me | Ты забираешь огромную часть меня. |
| I'm throwing up my hands, yeah | Я опускаю руки, да, |
| But I've done all I can | Но я сделал всё, что мог. |
| I've done all I can | Я сделал всё, что мог. |
| - | - |
| It's all up to you, tell me | Всё зависит от тебя, скажи мне |
| (It's impossible) | |
| Is it possible | Возможно ли это, |
| Ooh, out of my life | О, что ты не в моей жизни? |
| You, are you out of my mind | Что ты не в моей душе? |
| It's impossible | Это невозможно. |
| Close the door | Закрой дверь. |
| It's impossible | Это невозможно. |
| Ooh, out of my life | О, ты не в моей жизни, |
| You, are you out of my mind | Ты не в моей душе. |
| - | - |
| (It's impossible) | |
| Yeah, yeah, well | Да, да, да. |
| Close the door | Закрой дверь. |
| It's impossible | Это невозможно. |
| Ooh, out of my life | О, ты не в моей жизни, |
| You, out of my mind | Ты не в моей душе |
| (It's impossible) | . |
| - | - |
| You were mine for only a minute | Ты была моей всего лишь минуту, |
| If I lose you now | Если я потеряю тебя сейчас, |
| I will never, never forget it | Я никогда, никогда не забуду этого. |
| Don't you know what you mean to | Неужели ты не знаешь, что ты значишь |
| To me, to me, to me | Для меня, для меня, для меня?.. |
Impossible(оригинал) |
| It’s impossible |
| You can’t take your love from me |
| It’s im-impossible, impossible |
| For love to end in just a day |
| But I’m missing you |
| I’m missing you more |
| Than words can ever say |
| It’s impossible |
| Or has it only been a day |
| Is it possible, it’s only been a day |
| Could it be it’s only been a day |
| Close the door then, damn you |
| Go on, go on and set me free |
| But understand that when you leave |
| You take the greatest part of me |
| I’m throwing up my hands, yeah |
| But I’ve done all I can |
| I’ve done all I can |
| It’s all up to you, tell me |
| (It's impossible) |
| Is it possible |
| Ooh, out of my life |
| You, are you out of my mind |
| Whoa, whoa-oh, it’s impossible |
| Close the door |
| It’s impossible, oh-oh-oh-oh… |
| Ooh, out of my life |
| You, are you out of my mind |
| Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh… |
| (It's impossible) |
| Yeah, yeah, well |
| Close the door |
| It’s impossible |
| Ooh, out of my life |
| You, out of my mind |
| Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh… |
| (It's impossible) |
| You were mine for only a minute |
| If I lose you now |
| I will never, never forget it |
| Don’t you know what you mean to |
| To me, to me, to me |
Невозможно(перевод) |
| Это невозможно |
| Ты не можешь отнять у меня свою любовь |
| Это невозможно, невозможно |
| Чтобы любовь закончилась всего за один день |
| Но я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе больше |
| Чем слова могут когда-либо сказать |
| Это невозможно |
| Или это был только день |
| Возможно ли, это был всего лишь день |
| Может быть, это был всего лишь день |
| Тогда закрой дверь, черт тебя побери. |
| Давай, давай и освободи меня |
| Но пойми, что когда ты уходишь |
| Ты забираешь большую часть меня |
| Я развожу руки, да |
| Но я сделал все, что мог |
| Я сделал все, что мог |
| Все зависит от тебя, скажи мне |
| (Это невозможно) |
| Является ли это возможным |
| О, из моей жизни |
| Ты, ты не в своем уме |
| Вау, вау-оу, это невозможно |
| Закрыть дверь |
| Это невозможно, о-о-о-о… |
| О, из моей жизни |
| Ты, ты не в своем уме |
| Вау, вау-о-о-о-о… |
| (Это невозможно) |
| Да, да, хорошо |
| Закрыть дверь |
| Это невозможно |
| О, из моей жизни |
| Ты, не в своем уме |
| Вау, вау-о-о-о-о… |
| (Это невозможно) |
| Ты был моим всего на минуту |
| Если я потеряю тебя сейчас |
| Я никогда, никогда не забуду это |
| Разве ты не знаешь, что ты имеешь в виду |
| Ко мне, ко мне, ко мне |