Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома Positive, в жанре R&BHurt(оригинал) | Больно(перевод на русский) |
| I'm so hurt | Мне так больно |
| To think that you lied, lied to me | Думать о том, что ты солгала, солгала мне, |
| So hurt, deep down inside over me | Так больно в глубине души. |
| You said our love was true | Ты сказала, что у нас настоящая любовь |
| And we'd never ever part | И мы никогда не расстанемся, |
| But now, you want someone new | Но теперь тебе нужен кто-то другой, |
| And it breaks my heart | И это разбивает мне сердце. |
| - | - |
| I'm so hurt | Мне так больно, |
| Much more than you ever, ever know | Гораздо сильнее, чем ты можешь представить, |
| So hurt, because I still love you so | Так больно, потому что я всё ещё люблю тебя. |
| Even though you hurt me | И хотя ты делаешь мне больно, |
| Like nobody else could ever do | Как ещё никто не делал, |
| I will never, never hurt you | Я никогда, никогда не сделаю тебе больно, |
| No, no | Нет, нет... |
| - | - |
| My, my, my, my, my | Боже мой, Боже мой... |
| I'm missing you, baby | Я так скучаю по тебе, детка... |
| - | - |
| Even though, even though you hurt me | И хотя ты делаешь мне больно, |
| Like nobody else could ever do | Как ещё никто не делал, |
| I will never, never hurt you | Я никогда, никогда не сделаю тебе больно, |
| No, no | Нет, нет... |
| I could never hurt you | Я никогда не сделаю тебе больно... |
Hurt(оригинал) |
| I’m so hurt |
| To think that you lied to me |
| I’m hurt |
| Way down deep inside me |
| You said your love was true |
| And we’d never, ever part |
| Now you want someone new |
| And it breaks, it breaks my heart I’m hurt |
| Much more than you’ll ever know |
| Darling, I’m so hurt |
| Because I still love you so |
| But… But, even… Even though you hurt me |
| Like nobody else could ever do |
| I would never ever hurt… Hurt you |
Ранить(перевод) |
| мне так больно |
| Думать, что ты солгал мне |
| Мне больно |
| Глубоко внутри меня |
| Вы сказали, что ваша любовь была правдой |
| И мы никогда, никогда не расстанемся |
| Теперь вы хотите кого-то нового |
| И это разбивает, это разбивает мне сердце, мне больно |
| Гораздо больше, чем вы когда-либо узнаете |
| Дорогая, мне так больно |
| Потому что я все еще люблю тебя так |
| Но... Но, даже... Даже если ты причинил мне боль |
| Как никто другой никогда не мог сделать |
| Я бы никогда не причинил тебе боли… причинил тебе боль |
| Название | Год |
|---|---|
| A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
| Feel The Fire | 2005 |
| If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
| I'm in Love | 2008 |
| Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
| The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
| Don’t Make Me Cry | 2006 |
| Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
| Love Always Finds a Way | 2008 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| When You Talk to Me | 2005 |
| I Want to Know | 2007 |
| Move Your Body | 1981 |
| Looking For Sade | 2018 |
| Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| I Promise I Do | 2006 |
| My Last Goodbye | 2006 |