Перевод текста песни Hold On To The World - Peabo Bryson

Hold On To The World - Peabo Bryson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On To The World , исполнителя -Peabo Bryson
Песня из альбома: Reaching For The Sky
В жанре:R&B
Дата выпуска:15.01.1978
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol

Выберите на какой язык перевести:

Hold on to the World (оригинал)Держись за этот мир (перевод)
Hold, hold on to the worldДержись, держись за этот мир.
Don't you know that, that old universeРазве ты не знаешь, что эта вселенная,
Universe is calling your name?Вселенная зовёт тебя?
I can hear it callingЯ слышу её зов...
  
You are a part of my natures finestТы – часть моих лучших качеств.
You've got a heart of goldУ тебя золотое сердце,
Something heaven inspiredЧто-то в тебе вдохновлено небом.
You've got a smile that can light the dawnУ тебя улыбка, которая может зажечь зарю.
  
Love me for, love me for todayЛюби меня, люби меня сегодня.
Tomorrow, tomorrow may never comeЗавтра, завтра может не наступить.
If you should fall along the wayЕсли тебе суждено упасть по пути,
Never sorrowНе печалься.
Sorrow wasn't made just for someЕсть те, кому не к лицу печалиться.
You will always be my loveТы всегда будешь моей любовью.
  
Hold on to the worldДержись, держись за этот мир.
Don't you know that, that old universeРазве ты не знаешь, что эта вселенная,
Universe is calling your name?Вселенная зовёт тебя?
I can hear it callingЯ слышу её зов...
  
You know you will always be a part of natures finestЗнаешь, ты всегда будешь частью моих лучших качеств.
Got a heart of goldУ тебя золотое сердце,
Something heaven inspiredЧто-то в тебе вдохновлено небом.
You've got a smile that can light the dawnУ тебя улыбка, которая может зажечь зарю,
Light the dawnЗажечь зарю...
  
Time will solve the mysteriesВремя раскроет тайны
Of every lover that has everКаждого влюблённого, который был,
Ever been in love before meКоторый был влюблён до меня,
Now will become a memoryА теперь станет воспоминанием...
  
And all the trouble we had togetherВсе проблемы, которые у нас были,
Will just fade away from youИсчезнут для меня.
I will always be in love with youЯ всегда буду любить тебя.
  
Hold, hold on to the worldДержись, держись за этот мир.
Go on and fall in loveИди и влюбились!
Don't be afraid to fall in loveНе бойся влюбиться!
Right now, go and fall in loveПрямо сейчас иди и влюбитесь!
Right nowПрямо сейчас!..

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2003
2005
2005
2008
1990
1984
1978
1997
2006
2009
2008
2005
2005
2007
1981
2018
2014
1991
2006
2006
Тексты песен исполнителя: Peabo Bryson