![Hold On To The World - Peabo Bryson](https://cdn.muztext.com/i/3284751689853925347.jpg)
Дата выпуска: 15.01.1978
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Hold on to the World(оригинал) | Держись за этот мир(перевод на русский) |
Hold, hold on to the world | Держись, держись за этот мир. |
Don't you know that, that old universe | Разве ты не знаешь, что эта вселенная, |
Universe is calling your name? | Вселенная зовёт тебя? |
I can hear it calling | Я слышу её зов... |
- | - |
You are a part of my natures finest | Ты – часть моих лучших качеств. |
You've got a heart of gold | У тебя золотое сердце, |
Something heaven inspired | Что-то в тебе вдохновлено небом. |
You've got a smile that can light the dawn | У тебя улыбка, которая может зажечь зарю. |
- | - |
Love me for, love me for today | Люби меня, люби меня сегодня. |
Tomorrow, tomorrow may never come | Завтра, завтра может не наступить. |
If you should fall along the way | Если тебе суждено упасть по пути, |
Never sorrow | Не печалься. |
Sorrow wasn't made just for some | Есть те, кому не к лицу печалиться. |
You will always be my love | Ты всегда будешь моей любовью. |
- | - |
Hold on to the world | Держись, держись за этот мир. |
Don't you know that, that old universe | Разве ты не знаешь, что эта вселенная, |
Universe is calling your name? | Вселенная зовёт тебя? |
I can hear it calling | Я слышу её зов... |
- | - |
You know you will always be a part of natures finest | Знаешь, ты всегда будешь частью моих лучших качеств. |
Got a heart of gold | У тебя золотое сердце, |
Something heaven inspired | Что-то в тебе вдохновлено небом. |
You've got a smile that can light the dawn | У тебя улыбка, которая может зажечь зарю, |
Light the dawn | Зажечь зарю... |
- | - |
Time will solve the mysteries | Время раскроет тайны |
Of every lover that has ever | Каждого влюблённого, который был, |
Ever been in love before me | Который был влюблён до меня, |
Now will become a memory | А теперь станет воспоминанием... |
- | - |
And all the trouble we had together | Все проблемы, которые у нас были, |
Will just fade away from you | Исчезнут для меня. |
I will always be in love with you | Я всегда буду любить тебя. |
- | - |
Hold, hold on to the world | Держись, держись за этот мир. |
Go on and fall in love | Иди и влюбились! |
Don't be afraid to fall in love | Не бойся влюбиться! |
Right now, go and fall in love | Прямо сейчас иди и влюбитесь! |
Right now | Прямо сейчас!.. |
Hold On To The World(оригинал) |
Hold, hold on to the world |
Don’t you know that, that old universe |
Universe is calling your name? |
I can hear it calling |
You are a part of my natures finest |
You’ve got a heart of gold |
Something heaven inspired |
You’ve got a smile that can light the dawn |
Love me for, love me for today |
Tomorrow, tomorrow may never come |
If you should fall along the way |
Never sorrow |
Sorrow wasn’t made just for some |
You will always be my love |
Hold on to the world |
Don’t you know that, that old universe |
Universe is calling your name? |
I can hear it calling |
You know you will always be a part of natures finest |
Got a heart of gold |
Something heaven inspired |
You’ve got a smile that can light the dawn |
Light the dawn |
Time will solve the mysteries |
Of every lover that has ever |
Ever been in love before me |
Now will become a memory |
And all the trouble we had together |
Will just fade away from you |
I will always be in love with you |
Hold, hold on to the world |
Go on and fall in love |
Don’t be afraid to fall in love |
Right now, go and fall in love |
Right now |
Держись За Мир(перевод) |
Держись, держись за мир |
Разве ты не знаешь, что эта старая вселенная |
Вселенная зовет тебя по имени? |
Я слышу, как он зовет |
Ты часть моей натуры, лучшая |
У тебя золотое сердце |
Что-то вдохновленное небом |
У тебя есть улыбка, которая может осветить рассвет |
Люби меня за, люби меня за сегодня |
Завтра, завтра может никогда не наступить |
Если вы должны упасть по пути |
Никогда не печалься |
Печаль не была сделана только для некоторых |
Ты всегда будешь моей любовью |
Держись за мир |
Разве ты не знаешь, что эта старая вселенная |
Вселенная зовет тебя по имени? |
Я слышу, как он зовет |
Вы знаете, что всегда будете частью природы |
Получил золотое сердце |
Что-то вдохновленное небом |
У тебя есть улыбка, которая может осветить рассвет |
Зажги рассвет |
Время разгадает тайны |
Из каждого любовника, который когда-либо |
Когда-либо был влюблен до меня |
Теперь станет воспоминанием |
И все проблемы, которые у нас были вместе |
Просто исчезнет от вас |
Я всегда буду любить тебя |
Держись, держись за мир |
Продолжай и влюбляйся |
Не бойтесь влюбляться |
Прямо сейчас иди и влюбись |
Сейчас |
Название | Год |
---|---|
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
Feel The Fire | 2005 |
If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
I'm in Love | 2008 |
Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
Don’t Make Me Cry | 2006 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Love Always Finds a Way | 2008 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
When You Talk to Me | 2005 |
I Want to Know | 2007 |
Move Your Body | 1981 |
Looking For Sade | 2018 |
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
I Promise I Do | 2006 |
My Last Goodbye | 2006 |