Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heavenly, исполнителя - Peabo Bryson. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Heavenly(оригинал) | Божественно(перевод на русский) |
| Feels like heaven, sweet darling | Я словно на небесах, дорогая... |
| (Heavenly) | |
| Baby, baby, baby | Детка, детка, детка... |
| (Heavenly) | |
| Heavenly | Божественно... |
| - | - |
| For the first time I do believe that | В первый раз я верю, что |
| I've been swept off my feet | Я сражен наповал. |
| In all my life I've, I'd wonder whether | Всю свою жизнь я буду удивляться, |
| This would ever be | Как такое произошло... |
| - | - |
| There's a place where only you could ever take me | Есть место, где только ты можешь достать меня. |
| I get lost in your arms | Я теряюсь в твоих объятиях. |
| It's so strong, I am powerless to fight it | Они такие крепкие, я бессилен им сопротивляться. |
| I surrender my life | Я отдаюсь на волю судьбе. |
| - | - |
| Heavenly is how I feel now that you're inside me | Божественно – вот как я себя чувствую, когда ты в моей душе, |
| Since you came and you touched my heart | С тех пор, как ты появилась и тронула моё сердце. |
| Can it be love is real now that you make me see? | Неужели любовь реальна? Ведь это ты помогла мне её увидеть. |
| Heavenly, say we'll never part | Божественно... Скажи, что мы никогда не расстанемся. |
| Heavenly, heavenly | Божественно, божественно... |
| - | - |
| I wanna thank you | Я хочу поблагодарить тебя. |
| You're the reason for all that I am | Ты причина того, кем я являюсь, |
| ‘Cause without you I'd be lost, baby | Потому что без тебя я бы потерялся, детка. |
| You're all that I have | Ты – всё, что у меня есть. |
| - | - |
| There's a place that only you could ever take me | Есть место, где только ты можешь достать меня. |
| I get lost in your arms | Я теряюсь в твоих объятиях. |
| It's so strong, I am powerless to fight it | Они такие крепкие, я бессилен им сопротивляться. |
| I surrender my life | Я отдаюсь на волю судьбе. |
| - | - |
| Heavenly is how I feel now that you're inside me | Божественно – вот как я себя чувствую, когда ты в моей душе, |
| Since you came and you touched my heart | С тех пор, как ты появилась и тронула моё сердце. |
| Can it be love is real now that you make me see? | Неужели любовь реальна? Ведь это ты помогла мне её увидеть. |
| Heavenly, say we'll never part | Божественно... Скажи, что мы никогда не расстанемся. |
| - | - |
| Baby, won't you touch me, feel me | Детка, прошу, трогай меня, чувствуй меня, |
| Until I'm over flowing? | Пока меня не начнут переполнять чувства. |
| Let me show you how much | Позволь мне показать, как много |
| Your love means to me | Твоя любовь значит для меня... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Heavenly is how I feel now that you're inside me | Божественно – вот как я себя чувствую, когда ты в моей душе, |
| Since you came and you touched my heart | С тех пор, как ты появилась и тронула моё сердце. |
| Can it be love is real now that you make me see? | Неужели любовь реальна? Ведь это ты помогла мне её увидеть. |
| Heavenly, say we'll never part | Божественно... Скажи, что мы никогда не расстанемся. |
| - | - |
| Heavenly [8x] | Божественно... [8x] |
Heavenly(оригинал) |
| Feels like heaven, sweet darling |
| (Heavenly) |
| Baby, baby, baby |
| (Heavenly) |
| Heavenly |
| For the first time, I do believe that |
| I’ve been swept off my feet |
| In all my life I’ve, I’d wondered whether |
| This would ever be |
| There’s a place where only you could ever take me |
| I get lost in your eyes |
| It’s so strong, I am powerless to fight it |
| I surrender my life |
| Heavenly is how I feel now that you’re inside me |
| Since you came and you touched my heart |
| Can it be love is real now that you make me see? |
| Heavenly, say we’ll never part, never part |
| Heavenly, heavenly |
| I wanna thank you |
| You’re the reason for all that I am |
| 'Cause without you, I’d be lost, baby |
| You’re all that I have |
| There’s a place that only you could ever take me |
| I get lost in your eyes |
| It’s so strong, I am powerless to fight it |
| I surrender my life |
| Heavenly is how I feel now that you’re inside me |
| Since you came and you touched my heart |
| Can it be love is real now that you make me see? |
| Heavenly, say we’ll never part |
| Baby, won’t you touch me, feel me |
| Oh, until I’m over-flowing |
| Let me show you how much |
| Your love means to me |
| Heavenly is how I feel now that you’re inside me |
| Since you came and you touched my heart |
| Can it be love is real now that you make me see? |
| Heavenly, say we’ll never part |
| Heavenly is how I feel now that you’re inside me |
| Since you came and you touched my heart |
| Can it be love is real now that you make me see? |
| Heavenly, say we’ll never part |
| Heavenly, heavenly |
| Heavenly, heavenly |
| Heavenly, heavenly |
| Heavenly, heavenly |
Небесный(перевод) |
| Чувствует себя как рай, сладкий дорогой |
| (Небесный) |
| Детка детка детка |
| (Небесный) |
| Небесный |
| Впервые я верю, что |
| Я был сбит с ног |
| Всю свою жизнь я задавался вопросом, |
| Это когда-нибудь будет |
| Есть место, где только ты мог бы взять меня |
| Я теряюсь в твоих глазах |
| Это так сильно, я бессилен с этим бороться |
| Я отдаю свою жизнь |
| Небесное - это то, что я чувствую сейчас, когда ты внутри меня |
| С тех пор, как ты пришел и коснулся моего сердца |
| Неужели любовь реальна теперь, когда ты заставляешь меня видеть? |
| Небеса, скажи, что мы никогда не расстанемся, никогда не расстанемся |
| Небесный, небесный |
| Я хочу поблагодарить вас |
| Ты причина всего, что я есть |
| Потому что без тебя я бы потерялся, детка |
| Ты все, что у меня есть |
| Есть место, куда только ты мог бы меня забрать |
| Я теряюсь в твоих глазах |
| Это так сильно, я бессилен с этим бороться |
| Я отдаю свою жизнь |
| Небесное - это то, что я чувствую сейчас, когда ты внутри меня |
| С тех пор, как ты пришел и коснулся моего сердца |
| Неужели любовь реальна теперь, когда ты заставляешь меня видеть? |
| Небеса, скажи, что мы никогда не расстанемся |
| Детка, ты не прикоснешься ко мне, почувствуй меня |
| О, пока я не переполню |
| Позвольте мне показать вам, сколько |
| Твоя любовь значит для меня |
| Небесное - это то, что я чувствую сейчас, когда ты внутри меня |
| С тех пор, как ты пришел и коснулся моего сердца |
| Неужели любовь реальна теперь, когда ты заставляешь меня видеть? |
| Небеса, скажи, что мы никогда не расстанемся |
| Небесное - это то, что я чувствую сейчас, когда ты внутри меня |
| С тех пор, как ты пришел и коснулся моего сердца |
| Неужели любовь реальна теперь, когда ты заставляешь меня видеть? |
| Небеса, скажи, что мы никогда не расстанемся |
| Небесный, небесный |
| Небесный, небесный |
| Небесный, небесный |
| Небесный, небесный |