Перевод и текст Have A Good Time

Have a Good Time (оригинал)	Веселись! (перевод)
Dance!	Танцуй!
Have a good time	Веселись!
Dance with me!	Потанцуй со мной!

Disco swings every night, hey-hey	Танцуем диско каждую ночь, хей-хей!
There's a thousand flashing lights	Вокруг тысяча мерцающих огней.
Let the music take your mind	Пусть музыка захватит твой разум!
You'd surprised what you find, hey-hey	Ты удивишься своей находке, хей-хей!

Would you like to dance with me	Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party	Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let's get it started, oh...	Ну же! Поехали! О...
Come on, get down with me	Ну же! Оторвись со мной!

Have a good time	Веселись!
Gonna have a good time	Ты должна повеселиться!

She's a real fancy stepper	Она реально модная цыпочка,
Wearing them skin-tight dresses, hey-hey	Которая носит обтягивающие платья, хей-хей!

Would you like to dance with me	Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party	Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let's get it started, oh...	Ну же! Поехали! О...
Come on, get down with me	Ну же! Оторвись со мной!

Have a good time	Веселись!
Dance with me!	Потанцуй со мной!
Have a good time	Веселись!
Dance with me!	Потанцуй со мной!

My door swings open wide, hey-hey	Моя дверь открыта настежь, хей-хей!
If you ever find the time	Если ты найдёшь время,
I am here to take you higher	Я помогу тебе поймать кайф
And make you move with my desire, hey-hey	И совпасть с моим желанием, хей-хей!

Would you like to dance with me	Не хочешь потанцевать со мной?
Do you want to party	Хочешь поразвлечься?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопай в ладоши и притаптывай в такт!
Come on, let's get it started	Ну же! Поехали! О...
Come on, get down with me	Ну же! Оторвись со мной!

Have a good time	Веселись!
Gonna have a good time	Ты должна повеселиться!

She's a real fancy stepper	Она реально модная цыпочка,
Wearing them high-heel steppers	Которая носит обтягивающие платья, хей-хей!
I wanna see you dance with me	Я хочу посмотреть, как ты танцуешь со мной,
Fancy stepper, hey-hey	Модная цыпочка, хей-хей!

I wanna see you dance with me	Я хочу посмотреть, как ты танцуешь со мной,
Fancy stepper, hey-hey	Модная цыпочка, хей-хей!

Have A Good Time (оригинал)	хорошо провести время (перевод)
Dance!	Танцуй!
Have a good time	Хорошо тебе провести время
Dance with me!	Танцуй со мной!
Disco swings every night, hey-hey	Дискотека качается каждую ночь, эй-эй
There’s a thousand flashing lights	Есть тысяча мигающих огней
Let the music take your mind	Пусть музыка завладеет вашим разумом
You’d be surprised what you find, hey-hey	Вы были бы удивлены, что вы найдете, эй-эй
Would you like to dance with me	Хочешь потанцевать со мной
Do you want to party	Хочешь устроить вечеринку?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Come on, let’s get it started, oh…	Давай, давай начнем, о ...
Come on, get down with me	Давай, спускайся со мной
Have a good time	Хорошо тебе провести время
Gonna have a good time	Собираюсь хорошо провести время
She’s a real fancy stepper	Она настоящий модный степпер
Wearing them skin-tight dresses, hey-hey	Надев обтягивающие платья, эй-эй
Would you like to dance with me	Хочешь потанцевать со мной
Do you want to party	Хочешь устроить вечеринку?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Come on, let’s get it started, oh…	Давай, давай начнем, о ...
Come on, get down with me	Давай, спускайся со мной
Have a good time	Хорошо тебе провести время
Dance with me!	Танцуй со мной!
Have a good time	Хорошо тебе провести время
Dance with me!	Танцуй со мной!
My door swings open wide, hey-hey	Моя дверь широко распахивается, эй-эй
If you ever find the time	Если вы когда-нибудь найдете время
I am here to take you higher	Я здесь, чтобы поднять тебя выше
And make you move with my desire, hey-hey	И заставить тебя двигаться с моим желанием, эй-эй
Would you like to dance with me	Хочешь потанцевать со мной
Do you want to party	Хочешь устроить вечеринку?
Clap your hands and stomp your feet	Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Come on, let’s get it started	Давай, давай начнем
Come on, get down with me	Давай, спускайся со мной
Have a good time	Хорошо тебе провести время
Gonna have a good time	Собираюсь хорошо провести время
She’s a real fancy stepper	Она настоящий модный степпер
Wearing them high-heel steppers	Носить их на высоких каблуках
I wanna see you dance with me	Я хочу увидеть, как ты танцуешь со мной
Fancy stepper, hey-hey	Необычный степпер, эй-эй
Whoa-oh-oh-oh…	Ого-о-о-о…
I wanna see you dance with me	Я хочу увидеть, как ты танцуешь со мной
Fancy stepper, hey-hey	Необычный степпер, эй-эй

Название	Год
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney	2003
Feel The Fire	2005
If Ever You're in My Arms Again	2005
I'm in Love	2008
Tonight, I Celebrate My Love	1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack	1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson	1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin	1997
Don’t Make Me Cry	2006
Alfie ft. Peabo Bryson	2009
Love Always Finds a Way	2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack	2005
When You Talk to Me	2005
I Want to Know	2007
Move Your Body	1981
Looking For Sade	2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson	2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga	1991
I Promise I Do	2006
My Last Goodbye	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Have A Good Time - Peabo Bryson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: