Перевод текста песни Give Me Your Love - Peabo Bryson

Give Me Your Love - Peabo Bryson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Your Love, исполнителя - Peabo Bryson. Песня из альбома I'm So Into You (The Passion Of Peabo Bryson), в жанре Поп
Дата выпуска: 02.06.1997
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Give Me Your Love

(оригинал)

Дай мне свою любовь

(перевод на русский)
You're a different kind of ladyТы особенная женщина,
More than just a friend, yeahБольше, чем просто друг, да.
You've got the touch that drives me crazyТвое прикосновение сводит меня с ума
Something deep withinГлубоко в душе.
--
I know you've been through many changesЯ знаю, ты пережила много перемен.
You're a woman, not a girl, noТы – женщина, а не девушка, нет.
Stop acting like we're strangersПерестань делать вид, что мы не знакомы.
Let me in your worldВпусти меня в свой мир.
--
Rain, rain or shine, shineИдёт ли дождь, или светит солнце,
I'm gonna love you anywayЯ все равно буду любить тебя.
You can call me day, day and night timeМожешь позвать меня днём или ночью,
I'm anywhere you wantЯ буду, где ты захочешь,
No matter how far, oh, ohНеважно, как далеко, о, о...
--
If you give your love to meЕсли ты дашь мне свою любовь,
Give me your loveДашь мне свою любовь,
Give me your loveДашь мне свою любовь...
Come on inНу же, давай!
--
I know seeing is believin'Я знаю, увидеть – значит поверить,
But it's hard to understand, yeahНо это трудно понять, да,
That special kind of feelin'Это особое чувство,
Something deep withinЧто-то глубоко в душе...
--
Rain, rain or shine, shineИдёт ли дождь, или светит солнце,
I'm gonna love you anywayЯ все равно буду любить тебя.
You can call me day, day and night timeМожешь позвать меня днём или ночью,
I'm anywhere you want,Я буду, где ты захочешь,
No matter how far, oh, ohНеважно, как далеко, о, о...
--
If you give your love to meЕсли ты дашь мне свою любовь,
Give me your loveДашь мне свою любовь...
--
Give me your loveДай мне свою любовь,
Give me your love, no, noДай мне свою любовь, нет, нет...
Give me your loveДай мне свою любовь,
Give me your loveДай мне свою любовь,
Give me your, give me your loveДай мне свою, дай мне свою любовь,
Give me, give me your loveДай мне, дай мне свою любовь,
Give me your loveДай мне свою любовь...

Give Me Your Love

(оригинал)
You’re a different kind of lady
More than just a friend, yeah
You’ve got the touch that drives me crazy
Something deep within
I know you’ve been through many changes
You’re a woman, not a girl, no
Stop acting like we’re strangers
Let me in your world
Rain, rain or shine, shine
I’m gonna love you anyway
You can call me day, day and night time
I’m anywhere you want
No matter how far, oh, oh
If you give your love to me
Give me your love
Give me your love
Come on in
I know seeing is believin'
But it’s hard to understand, yeah
That special kind of feelin'
Something deep within
Rain, rain or shine, shine
I’m gonna love you anyway
You can call me day, day and night time
I’m anywhere you want, no matter how far, oh, oh
If you give your love to me
Give me your love, whoa… oh…
Give me your love
Give me your love, no, no
Give me your love, oh… oh…
Give me your love
Give me your, give me your love, oh…
Give me, give me your love
Give me your love

Дай Мне Свою Любовь.

(перевод)
Ты другая леди
Больше, чем просто друг, да
У тебя есть прикосновение, которое сводит меня с ума
Что-то глубоко внутри
Я знаю, ты претерпел много изменений
Ты женщина, а не девушка, нет
Хватит вести себя так, как будто мы незнакомы
Впусти меня в свой мир
Дождь, дождь или сияние, сияние
я все равно буду любить тебя
Вы можете звонить мне днем, днем ​​и ночью
Я везде, где ты хочешь
Неважно, как далеко, о, о
Если ты отдашь мне свою любовь
Подари мне свою любовь
Подари мне свою любовь
Заходи
Я знаю, что видеть значит верить
Но это трудно понять, да
Это особое чувство
Что-то глубоко внутри
Дождь, дождь или сияние, сияние
я все равно буду любить тебя
Вы можете звонить мне днем, днем ​​и ночью
Я везде, где ты захочешь, неважно, как далеко, о, о
Если ты отдашь мне свою любовь
Дай мне свою любовь, эй ... о ...
Подари мне свою любовь
Дай мне свою любовь, нет, нет
Подари мне свою любовь, о... о...
Подари мне свою любовь
Дай мне свою, дай мне свою любовь, о ...
Дай мне, дай мне свою любовь
Подари мне свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексты песен исполнителя: Peabo Bryson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023