Перевод текста песни Palm Of Your Hand - Peabo Bryson, D'Atra Hicks

Palm Of Your Hand (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, hee…
Whoa-whoa, yeah, yeah
Well, it had to be sooner or later
Because you want all or nothing at all
Now you want me to give my commitment
You want to nail this love to the wall
Ooh, your love
Is something I cannot resist
I feel the same way too
So, my love
Believe me when I say this
You’ve got me, baby
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
I’d do every way you want me, baby
Yeah, yeah
Right in the palm of your hand
Oh-whoa-whoa…
You say you couldn’t stand it
If you saw me with somebody else
And If I have to turn the tables
You know I feel the same way myself
Ooh, your love
Ooh, your love, your love, your love
Is something I cannot resist
Oh, my love
Believe me when I say this
You’ve got me, baby
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
I’d do every way you want me, baby
Right in the palm of your hand
I would not give you up
No, not for anything, baby
(Oh, my love)
One word and I would jump
I’m not too proud to say
Don’t wanna say, baby
I love you, I love you, I love you
Baby, don’t go
Oh, don’t go away, baby, oh, no
And everywhere you want to, baby
You’ve got me
You’ve got me
You’ve got me
In the palm of your hand
You’ve got me, yeah, yeah
Oh…
Anywhere you want me, baby
Anywhere you need me, baby
I’m in the palm of your hand
Oh-whoa…
Oh…
I said, whenever you want me
Right in the palm of your hand
I said, whenever you need me, baby, yeah
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
And every way you want me, boy
Ooh, yeah
Uh-huh
Right in the palm of your hand
Mmm-hmm, so good to me, yeah
Ah, baby
Right in the palm of your hand
The way you make me feel, baby
Yeah, yeah
Right in the palm of your hand
Never want another lover, no, no, no
Never want another love, no
Right in the palm of your hand
I don’t want another lover
You’ve got me, you’ve got me, baby, got me
Ooh, yeah
Right in the palm of your hand
I said, whenever you need me, baby
I’ll be there in a hurry
Right in the palm of your hand
I said, whenever you want me, baby…

Ладонь Вашей Руки (перевод)

Да, да, да, да, хи…
Уоу-уоу, да, да
Ну, это должно было быть рано или поздно
Потому что вы хотите все или ничего вообще
Теперь вы хотите, чтобы я дал свое обязательство
Вы хотите прибить эту любовь к стене
О, твоя любовь
Я не могу сопротивляться
я тоже так думаю
Итак, моя любовь
Поверь мне, когда я говорю это
У тебя есть я, детка
Прямо в ладони
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Я бы сделал все, что ты хочешь, детка
Ага-ага
Прямо в ладони
О-о-о-о…
Вы говорите, что не выдержали
Если вы видели меня с кем-то еще
И если мне придется перевернуть столы
Вы знаете, я чувствую то же самое
О, твоя любовь
О, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Я не могу сопротивляться
Ох моя любовь
Поверь мне, когда я говорю это
У тебя есть я, детка
Прямо в ладони
В любом случае, ты хочешь меня, детка
Я бы сделал все, что ты хочешь, детка
Прямо в ладони
я бы не отказался от тебя
Нет, ни за что, детка
(Ох моя любовь)
Одно слово, и я бы прыгнул
Я не слишком горжусь, чтобы сказать
Не хочу говорить, детка
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Детка, не уходи
О, не уходи, детка, о, нет
И везде, где ты хочешь, детка
У тебя есть я
У тебя есть я
У тебя есть я
На ладони
У тебя есть я, да, да
Ой…
Везде, где ты хочешь меня, детка
Везде, где я тебе нужен, детка
Я в твоей ладони
О-оу…
Ой…
Я сказал, когда ты захочешь меня
Прямо в ладони
Я сказал, когда я тебе понадоблюсь, детка, да
Прямо в ладони
В любом случае, ты хочешь меня, детка
И каждый раз, когда ты хочешь меня, мальчик
ООО да
Ага
Прямо в ладони
Ммм-хм, так хорошо для меня, да
Ах, детка
Прямо в ладони
То, что ты заставляешь меня чувствовать, детка
Ага-ага
Прямо в ладони
Никогда не хочу другого любовника, нет, нет, нет.
Никогда не хочу другой любви, нет.
Прямо в ладони
Я не хочу другого любовника
У тебя есть я, у тебя есть я, детка, у тебя есть я
ООО да
Прямо в ладони
Я сказал, когда я тебе понадоблюсь, детка
Я буду там в спешке
Прямо в ладони
Я сказал, когда ты захочешь меня, детка…