Перевод текста песни After You - Peabo Bryson

After You (оригинал)

Sleepless nights, I don’t know left from right
Some people say that’s the power of love
Chained and bound, I don’t know up from down
I spend every day, every hour watching you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you, you
After you
Lost in time, your body close to mine
The whole world stands still
That’s the power of your love
Mesmerized, I look into your eyes
I want to feel every hour loving you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I never knew I could you
Until you taught me love was real
Taught me how to feel
Things I never felt before, oh, no
And now, my heart’s an open door
My life means so much more
When I hold you in my arms
Oh, you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you
After you
After you
You are my one and only love
After you
Ain’t no love after you, whoa…
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m dreaming of
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m thinking of…

После Тебя (перевод)

Бессонные ночи, я не знаю слева направо
Некоторые люди говорят, что это сила любви
Прикованный и связанный, я не знаю, вверх от вниз
Я провожу каждый день, каждый час, наблюдая за тобой
Ты любовь, которую я никогда не знал
Ну, это правда
Я никогда не знал, что могу любить, пока ты
Ты тот, кто заставил меня видеть
заставил меня поверить
Я говорю вам сейчас
Нет любви после любви к тебе, ты
После тебя
Потерянный во времени, твое тело близко к моему
Весь мир стоит на месте
Это сила твоей любви
Загипнотизированный, я смотрю в твои глаза
Я хочу чувствовать каждый час, любя тебя
Ты любовь, которую я никогда не знал
Ну, это правда
Я никогда не знал, что могу любить, пока ты
Ты тот, кто заставил меня видеть
заставил меня поверить
Я никогда не знал, что ты можешь
Пока ты не научил меня, любовь была настоящей
Научил меня чувствовать
Вещи, которые я никогда раньше не чувствовал, о, нет
И теперь мое сердце - открытая дверь
Моя жизнь значит гораздо больше
Когда я держу тебя на руках
Эх ты
Ты любовь, которую я никогда не знал
Ну, это правда
Я никогда не знал, что могу любить, пока ты
Ты тот, кто заставил меня видеть
заставил меня поверить
Я говорю вам сейчас
После любви к тебе нет любви
После тебя
После тебя
Ты моя единственная любовь
После тебя
Нет любви после тебя, эй ...
После тебя
Нет любви после тебя
Ты тот, о ком я мечтаю
После тебя
Нет любви после тебя
Ты тот, о ком я думаю…