Перевод текста песни The Luv - Pawz One, Ariano, Masta Ace

The Luv (оригинал)

It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
I don’t need a shotgun to move the crowd
All I need is faith and the bass loud
My feet planted, got my face in the clouds
Got rid of the negative, replaced the doubt
Open up my heart and I face the crowd
Look 'em in the eyes and I never tell a lie
But I’m not perfect so I let it all out
Uh, I’m not afraid to say it
I’m allergic to haters, my hooks are contagious
I’m off Facebook cause my heart got pages
Life’s insane I stay on stages
Confident but raised to stay gracious
Under the rays of the L.A. mazes
We’re all the same but from different places
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
See I’m waking up for work and I hate my job
And hearing everybody saying that «it ain’t my problem»
Glass half full depending on how you view it
And deal with so much bullshit drinking to make it through it
Mailbox full of bills, feeling like it’s hopeless
So we roll another blunt, we smoke it 'til they’re roaches
Because the weed will help us focus, the music and the meds
Borderline abusing, I’m confused and on the edge
Flipped it, about to lose it and my shoes are on the ledge
Instead of jumping I’mma make something right outta nothing
I’m a champ with his second chance back on my stance
Pull myself off the ground knock the dirt off my pants
I’m fully dedicated instead of waiting I made it happen
Make moves and prove to keep the haters yapping
Turning words into a work of art
I go to war in every song and I’m returning with a purple heart
(Left, right, left)
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on

Любимая (перевод)

Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Что случилось с любовью?
Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Возвращая любовь, давай
Мне не нужен дробовик, чтобы расшевелить толпу
Все, что мне нужно, это вера и громкий бас
Мои ноги посажены, мое лицо в облаках
Избавился от негатива, заменил сомнение
Открой мое сердце, и я столкнусь с толпой
Посмотри им в глаза, и я никогда не лгу
Но я не идеален, поэтому я все выложил
О, я не боюсь сказать это
У меня аллергия на ненавистников, мои крючки заразны
Я не на Facebook, потому что у моего сердца есть страницы
Безумная жизнь, я остаюсь на сцене
Уверенный в себе, но воспитанный, чтобы оставаться добрым
Под лучами лабиринтов Лос-Анджелеса
Мы все одинаковые, но из разных мест
Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Что случилось с любовью?
Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Возвращая любовь, давай
Смотрите, я просыпаюсь на работу, и я ненавижу свою работу
И слышать, как все говорят, что «это не моя проблема»
Стакан наполовину полон, в зависимости от того, как вы на него смотрите
И иметь дело с таким количеством дерьмовой выпивки, чтобы пройти через это.
Почтовый ящик, полный счетов, кажется, что это безнадежно
Итак, мы катаем еще один косяк, мы курим его, пока они не станут тараканами
Потому что травка поможет нам сосредоточиться, музыка и лекарства
Пограничное насилие, я сбит с толку и на грани
Перевернул его, вот-вот потеряю, а мои туфли на выступе
Вместо того, чтобы прыгать, я сделаю что-нибудь прямо из ничего
Я чемпион с его вторым шансом на моей позиции
Оторваться от земли, сбить грязь с моих штанов
Я полностью посвящаю себя работе, вместо того, чтобы ждать, я сделал это возможным
Делайте ходы и доказывайте, чтобы ненавистники тявкали
Превращение слов в произведение искусства
Я иду на войну в каждой песне и возвращаюсь с фиолетовым сердцем
(Слева, справа, слева)
Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Что случилось с любовью?
Это уже не весело
И я не хочу идти на войну
Что случилось с миром и любовью?
Возвращая любовь, давай