Перевод текста песни Ela É... - Paulo Gonzo, Anselmo Ralph

Ela É... (оригинал)

Eu nunca quis apaixonar-me assim desse jeito
Mais já ouvi alguém dizer mulher tem muito jeito
Se ela veio assim, com calma
Como quem não quer nada, não
E eu sei que ela esconde em si uma arma mortal
Pois quando toca em mim meu corpo não dá sinal
E seu andar rouba sempre o meu olhar
Não faz assim
Tu sabes que eu não vou conseguir resistir
Tem dó de mim
Devolve-me o coração
Pra quê levar longe de mim
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Já tentei pôr código
No meu coração
Mais ela quebra o código com um simples jajão
É uma profissional
É fora do normal
Com seu jeito sensual
Me faz bem e faz mal
Todos meus pensamentos
Ela levou
E todo meu carinho
Ela guardou
E até o meu orgulho ela derrubou
Ela me está a roubar
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos
Agora toma conta do meu coração
Por favor não magoa
Por favor não me engana
Por favor não me trata mal
Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos
Agora toma conta do meu coração
Por favor não magoa
Por favor não me engana
Por favor não me trata mal
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender

Она... (перевод)

Я никогда не хотел влюбляться так
Но я слышал, как кто-то сказал, что у женщины много возможностей
Если бы она подошла вот так, спокойно
Как тот, кто ничего не хочет, нет
И я знаю, что она прячет в себе смертельное оружие
Потому что, когда он касается меня, мое тело не подает сигнала.
И твоя походка всегда крадет мой взгляд
не делай так
Ты знаешь, что я не смогу устоять
пожалей меня
Верни мне мое сердце
Зачем забирать это у меня
она кошка
Это крадет мое сердце
Войдите в мой разум без разрешения
Кража миллионов поцелуев
Кража миллионов
У меня даже нет времени защищаться
я уже пробовал вставлять код
В моем сердце
Но она взламывает код простым jajão
профессионал
это необычно
С вашим чувственным образом
Это хорошо для меня, и это плохо для меня
все мои мысли
она взяла
И вся моя привязанность
она держала
И даже мою гордость она ниспровергла
Она ворует у меня
она кошка
Это крадет мое сердце
Войдите в мой разум без разрешения
Кража миллионов поцелуев
Кража миллионов
У меня даже нет времени защищаться
Так как я не мог не попасть в твои руки
Теперь он заботится о моем сердце
пожалуйста, не делай больно
Пожалуйста, не обманывай меня
Пожалуйста, не обращайся со мной плохо
Так как я не мог не попасть в твои руки
Теперь он заботится о моем сердце
пожалуйста, не делай больно
Пожалуйста, не обманывай меня
Пожалуйста, не обращайся со мной плохо
она кошка
Это крадет мое сердце
Войдите в мой разум без разрешения
Кража миллионов поцелуев
Кража миллионов
У меня даже нет времени защищаться
она кошка
Это крадет мое сердце
Войдите в мой разум без разрешения
Кража миллионов поцелуев
Кража миллионов
У меня даже нет времени защищаться
она кошка
Это крадет мое сердце
Войдите в мой разум без разрешения
Кража миллионов поцелуев
Кража миллионов
У меня даже нет времени защищаться