Перевод текста песни Curtição - Anselmo Ralph

Curtição (оригинал)

Deixa acordar-te agora
Pois tu estás a confundir
O que se passou entre nós
Já virou passado
Nós, sempre soubemos que tu tens o teu man
E eu tenho a minha lady
Estava claro que esse nosso caso
Era passageiro
E agora vens te armar em vítima
Dizendo que eu te magoei
Mas enxuga as tuas lágrimas
Pois eu nunca te menti
Que, eu tenho o meu amor
E não a vou deixar
Sempre soubeste que o
O plano entre nós
Era só uma curtição
E era proibido amar
Ou falar de paixão
O plano entre nós
Era uma noite e nada mais
Agora não me venhas dizer-me que eu te usei
Eu não, eu não te usei
Eu não te usei
Nenhum de nós dois é criança
Pois nós sabíamos bem
O que estávamos a fazer e olha
Ninguém obrigou ninguém
Mas se vens cá dizer-me que eu te usei
Então me usaste também
Fica calma eu acho melhor acabarmos bem
Pois eu descobri que eu
Eu tenho um grande amor e eu
Vou aprender a lhe dar valor
Refrão
É que depois do prazer só resta culpa
Eu tou cansado de pedir amor desculpa
Eu quero ser um homem que saiba dar amor
Ela merece ter um amor fiel
Por isso vai no teu homem
Que eu vou para a minha mulher
Fica com o teu homem
Que eu vou ficar com a minha mulher
Ama o teu homem
Que eu vou amar, também a minha mulher
Trata bem do teu homem
Que eu vou tratar, também da minha mulher
Está errado
Está errado
Magoar quem ama, magoar quem ama
Deus me ajude, que me perdoe
Por magoar quem ama
Magoar quem ama
Ela não merece

Загар (перевод)

позволь тебе проснуться сейчас
Потому что вы путаете
Что произошло между нами
это уже прошло
Мы всегда знали, что у тебя есть свой мужчина
И у меня есть моя леди
Было ясно, что наш случай
был пассажиром
И теперь вы приходите, чтобы сделать себя жертвой
Сказать, что я причинил тебе боль
Но вытри слезы
Потому что я никогда не лгал
Это, у меня есть моя любовь
И я не позволю ей
Вы всегда знали, что
План между нами
это было просто удовольствие
И было запрещено любить
Или поговорим о страсти
План между нами
Это была одна ночь и больше ничего
Теперь не говори мне, что я использовал тебя
Я не использовал тебя
я не использовал тебя
Никто из нас не ребенок
Потому что мы хорошо знали
Что мы делали и смотрим
никто никого не заставлял
Но если ты придешь сюда, чтобы сказать мне, что я использовал тебя
Так ты тоже использовал меня
Успокойся, я думаю, нам лучше хорошо закончить
Ну, я обнаружил, что я
У меня есть большая любовь, и я
я научусь тебя ценить
хор
Просто после удовольствия остается только вина
Я устал извиняться за любовь
Я хочу быть мужчиной, который умеет дарить любовь
Она заслуживает верной любви
Вот почему иди к своему мужчине
Что я иду к жене
Оставайтесь со своим мужчиной
Что я останусь с женой
люби своего мужчину
Что я тоже буду любить свою жену
Хорошо относитесь к своему мужчине
Что я также буду лечить свою жену
Это не правильно
Это не правильно
Сделай больно тому, кого любишь, сделай больно тому, кого любишь
Боже, помоги мне, прости меня
За то, что причинил боль тому, кого любишь
обидеть того, кого любишь
Она этого не заслуживает