Перевод текста песни Horace And Pete - Paul Simon

Horace And Pete (оригинал)

Hell no, I can’t complain about my problems
I’m OK the way things are
I pull my stool up to the bar
At Horace And Pete’s
Sometimes I wonder, why do we tear ourselves to pieces?
I just need some time to think
Or maybe I just need a drink
At Horace And Pete’s
Horace and Pete

Хорас И Пит (перевод)

Черт возьми, я не могу жаловаться на свои проблемы
Я в порядке
Я подтягиваю свой табурет к бару
У Горация и Пита
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы рвем себя на куски?
Мне просто нужно время, чтобы подумать
Или, может быть, мне просто нужно выпить
У Горация и Пита
Гораций и Пит