| The morning came today
| Сегодня наступило утро
|
| With rain and sheets of grey
| С дождем и листами серого
|
| The subway rocked me out of bed
| Метро выбило меня из постели
|
| To take me on my way
| Чтобы взять меня на моем пути
|
| Where I go, I go in style
| Куда я иду, я иду стильно
|
| Each and every mile
| Каждая миля
|
| You know, I’m not alone
| Знаешь, я не один
|
| New York is my home
| Нью-Йорк – мой дом
|
| I got a girl up in the Bronx
| У меня есть девушка в Бронксе
|
| She treats me like a king
| Она обращается со мной как с королем
|
| I’ll give her anything she wants
| Я дам ей все, что она хочет
|
| She is my everything
| Она мое все
|
| She can be hard as concrete
| Она может быть твердой, как бетон
|
| Soft as a summer breeze
| Мягкий, как летний ветерок
|
| We can wake the dawn
| Мы можем разбудить рассвет
|
| New York is my home
| Нью-Йорк – мой дом
|
| New York is calling me
| Нью-Йорк зовет меня
|
| It’s on the phone
| Это на телефоне
|
| It’s like the rooftop songs
| Это как песни на крыше
|
| Up from the cobblestones
| Вверх от булыжников
|
| You will never hear me say
| Вы никогда не услышите, как я говорю
|
| «The city street’s too loud»
| «Городская улица слишком шумная»
|
| I hear a gospel hymn
| Я слышу евангельский гимн
|
| In every passing crowd
| В каждой проходящей толпе
|
| It trails me and it tails me down
| Он преследует меня и преследует меня
|
| To central park
| В центральный парк
|
| Even after dark
| Даже после наступления темноты
|
| New York is my home
| Нью-Йорк – мой дом
|
| New York is calling me
| Нью-Йорк зовет меня
|
| And now I find
| И теперь я нахожу
|
| The city never sleeps
| Город никогда не спит
|
| It’s my state of mind
| Это мое душевное состояние
|
| The breezes blow
| Ветер дует
|
| And take me where the Hudson never flows
| И отведи меня туда, где Гудзон никогда не течет
|
| The harbour light shines on the piers
| Свет гавани сияет на причалах
|
| As all young lovers know
| Как знают все молодые любовники
|
| I can touch the world
| Я могу коснуться мира
|
| As it sails in from everywhere
| Когда он приплывает отовсюду
|
| I’m not alone
| Я не одинок
|
| New York is my home
| Нью-Йорк – мой дом
|
| New York is calling me
| Нью-Йорк зовет меня
|
| And now I find
| И теперь я нахожу
|
| The city never sleeps
| Город никогда не спит
|
| It’s my state of mind
| Это мое душевное состояние
|
| The breezes blow
| Ветер дует
|
| And take me where the Hudson never flows
| И отведи меня туда, где Гудзон никогда не течет
|
| The harbour light shines on the piers
| Свет гавани сияет на причалах
|
| As all young lovers know
| Как знают все молодые любовники
|
| I can touch the world
| Я могу коснуться мира
|
| As it sails in from everywhere
| Когда он приплывает отовсюду
|
| I’m not alone
| Я не одинок
|
| New York is my home
| Нью-Йорк – мой дом
|
| I’m not alone
| Я не одинок
|
| New York is my home | Нью-Йорк – мой дом |