Перевод текста песни Don't Take the Stars - Paul Simon

Don't Take the Stars (оригинал)

The night we fell in love
Stars bright above
They’re gone away
Now the sky is grey
Don’t take the stars from the sky
Don’t say that our love must die
Oh, I love you
You mean the world to me
You are my destiny
You are my angel love
Sent from heaven above
Give your love back to me
Set the heavens free
Our stars will shine
When you say that you’ll be mine
What good is life to me
Without your love I’ll be
Alone and oh so blue
Oh baby, how I want you
What good is life to me
Without your love I’ll be
Alone and oh so blue
Oh baby, how I want you

Не бери Звезды (перевод)

Ночь, когда мы влюбились
Звезды яркие выше
Они ушли
Теперь небо серое
Не бери звезды с неба
Не говори, что наша любовь должна умереть
О, я люблю тебя
Ты для меня целый мир
Ты моя судьба
Ты мой ангел любви
Отправлено с небес выше
Верни мне свою любовь
Освободи небеса
Наши звезды будут сиять
Когда ты говоришь, что будешь моей
Что хорошего в жизни для меня
Без твоей любви я буду
Один и такой синий
О, детка, как я хочу тебя
Что хорошего в жизни для меня
Без твоей любви я буду
Один и такой синий
О, детка, как я хочу тебя