Перевод текста песни Gobi Blues - The Weeks

Gobi Blues (оригинал)

You saw a desert to the side, didn’t turn out like you’d like, no one stepped
in and stopped it
You screamed bloody murder mouths, but the words that are found they were
wretched and broken
But all the birds that traveled south stop and pick your ins and outs and then
take you to places
Some a million miles away on a park bench or a crane and you’ll have been there
at least once
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
must means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
We were never meant to see
I watched the homeless in the street, bundled trash to collect heat
It’s a good way to stay dry
I found a troubled man in need just begging to be free and he escaped the hard
way
I broke a thousand brittle bones just to get back to my home just to turn back,
I can’t stay
I touched miles of crooked trees just to end up at the creek but it’s not here,
it’s just dust
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
this means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
We were never meant to see
I heard a howling, holy ghost and a drunken staggered host kicked us all out,
you can’t stay
Left the clouds still at her home, glowing off beneath the sun so we can see
how this all ends
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
this means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
Well you were never meant to see

Гоби Блюз (перевод)

Увидели пустыню в стороне, получилось не так, как хотелось бы, никто не ступил
в и остановил его
Вы кричали кровавыми губами, но слова, которые были найдены, были
несчастный и сломанный
Но все птицы, которые путешествовали на юг, останавливаются и выбирают ваши входы и выходы, а затем
отвезти вас в места
Где-то за миллион миль на скамейке в парке или на подъемном кране, и вы уже были там
Хотя бы один раз
Ну, я не думаю, что глаза должны открываться, чтобы видеть мир и, без сомнения,
должен означает, что мир сломан
Ну, я не думаю, что трагедия того стоит, потому что нужно строить жизнь и позволить ей
умереть означает, что мы никогда не были идеальными
И мне это не подходит
Мы никогда не должны были видеть
Я наблюдал за бомжами на улице, собирал мусор, чтобы собрать тепло
Это хороший способ оставаться сухим
Я нашел обеспокоенного человека в нужде, который просто умолял об освобождении, и он избежал тяжелого
способ
Я сломал тысячу хрупких костей, чтобы вернуться домой, чтобы повернуть назад,
я не могу остаться
Я коснулся миль кривых деревьев, чтобы оказаться у ручья, но его здесь нет,
это просто пыль
Ну, я не думаю, что глаза должны открываться, чтобы видеть мир и, без сомнения,
это означает, что мир сломан
Ну, я не думаю, что трагедия того стоит, потому что нужно строить жизнь и позволить ей
умереть означает, что мы никогда не были идеальными
И мне это не подходит
Мы никогда не должны были видеть
Я услышал вой, святой дух, и пьяная шатающаяся рать нас всех выгнала,
ты не можешь остаться
Оставила облака в ее доме, светящиеся под солнцем, чтобы мы могли видеть
чем все это закончится
Ну, я не думаю, что глаза должны открываться, чтобы видеть мир и, без сомнения,
это означает, что мир сломан
Ну, я не думаю, что трагедия того стоит, потому что нужно строить жизнь и позволить ей
умереть означает, что мы никогда не были идеальными
И мне это не подходит
Ну, ты никогда не должен был видеть