Перевод текста песни Bad Enough - The Weeks

Bad Enough (оригинал)

A harmless headache almost killed a man
The smeared off lipstick and a dirty hand
Leather boots and a drunken band
Play that punk darling, honey, if you can
Oh, how could you not understand?
You tear and tailor to their tender tones
Heart of sin on your busted headphones
Names and places that you knew you’d forget
Lay in the basement on a blank cassette
Oh, how could you not understand?
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?
You chew the words, better spit em out
A crooked smoke and a dirty couch
The blurred tattoos on a stranger’s arm
Reads, «How far have we really come?»
Oh, how could you not understand?
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?
Oh
Oh, how could you not understand?
You’ve been livin in filthy places
But you’ve had your fill
You’ve been drinkin that muddy water
But you can’t tell
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?

Достаточно Плохо (перевод)

Безобидная головная боль чуть не убила человека
Размазанная помада и грязная рука
Кожаные сапоги и пьяная группа
Сыграй в этого панка, дорогой, дорогая, если сможешь
О, как ты мог не понять?
Вы рвете и подгоняете под их нежные тона
Сердце греха в сломанных наушниках
Имена и места, которые вы знали, что забудете
Лежал в подвале на пустой кассете
О, как ты мог не понять?
Разговоры в сеточку всегда удаются
Дебил в зеркале только на ночь
Ты достаточно плох для меня?
Ты достаточно плох для меня сегодня вечером?
Вы жуете слова, лучше выплюньте их
Кривой дым и грязный диван
Размытые татуировки на руке незнакомца
Читает: «Как далеко мы действительно продвинулись?»
О, как ты мог не понять?
Разговоры в сеточку всегда удаются
Дебил в зеркале только на ночь
Ты достаточно плох для меня?
Ты достаточно плох для меня сегодня вечером?
Ой
О, как ты мог не понять?
Вы жили в грязных местах
Но ты наелась
Вы пили эту мутную воду
Но ты не можешь сказать
Разговоры в сеточку всегда удаются
Дебил в зеркале только на ночь
Ты достаточно плох для меня?
Ты достаточно плох для меня сегодня вечером?