
Дата выпуска: 09.12.1976
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский
Picasso's Last Words(оригинал) | Последние слова Пикассо*, **(перевод на русский) |
The grand old painter died last night | Ночью умер великий творец, |
His paintings on the wall | Чьи картины на стенах висят. |
Before he went he bade us well | Здоровья всем он пожелал, |
And said goodnight to us all. | Из-за стола выходя. |
- | - |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу, |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу. |
- | - |
3 o'clock in the morning | Утром в три расходились, |
I'm getting ready for bed | Я хотел лечь в кровать. |
It came without a warning | Все внезапно случилось, |
But I'll be waiting for you baby | Но, детка, я буду ждать, |
I'll be waiting for you there | Я Там готов тебя ждать. |
- | - |
So drink to me drink to my health | Так выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу, |
Drink to me drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу. |
- | - |
Ce que je souhaite c'est que | ...Благодаря нашей рекламе |
grâce à une campagne publicitaire | "Лондон по-французски" |
de “Londres en français”, | Вы откроете новые грани |
on en découvre les charmes. | На маршрутах туристских. |
Et, on vous le rapelle, | Напомню, наша служба |
notre service d'aide touristique | Всегда к Вашим услугам. |
est à votre entière disposition. | Пришлем разные карты |
Vous savez, | И займемся досугом. |
nous vous envoyons | Для наших туристов |
gratuitement | Бесплатно все: |
une série de guides; | От телефонов таксистов |
une liste d'adresses très utiles... | До полезных адресов... |
- | - |
Jet... Jet... | Джет... Джет... |
Jet... Jet... | Джет... Джет... |
- | - |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу, |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу. |
- | - |
I'll be waiting for you baby... | Я Там готов тебя ждать, детка... |
- | - |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу, |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I can't drink any more | Боюсь, я уже не смогу. |
- | - |
Londres et ses environs, en Français, bien sûr, | ...Путеводитель по Лондону и его окрестностям |
a des guides de vacances | На французском, естественно, |
Encore moins exactes que les guides des fermes | Адреса ферм, гостиниц, организаций, |
exceptant des autres payantes | Которые Вам пригодятся, |
Des guides d'auberges et des listes d'envisation | "Питание и кров за работу" |
Exesigé bureau aupergue | И для автотуристов что-то: |
excepté encore payant | Испишем остров английский |
des guides pour tourisme d'autres villes | Адресами стоянок и названиями дорог |
et des traductions des camps de la route, | С переводом на французский, |
en anglais, en français, les listes de... | Прочитать, чтоб каждый смог... |
- | - |
Drink to me, drink to my health | Выпейте все за меня, |
You know I...hey ho | Боюсь, я ...хей-хо, |
Ho hey ho, ho hey ho | Хо-хей-хо, хо-хей-хо, |
Ho hey ho, ho hey ho, | Хо-хей-хо, хо-хей-хо, |
Ho hey ho, ho hey ho... | Хо-хей-хо, хо-хей-хо. |
- | - |
Picasso's Last Words(оригинал) |
The Grand Old Painter Died Last Night |
His Paintings On The Wall |
Before He Went He Bade Us Well |
And Said Goodnight To Us All. |
Drink To Me, Drink To My Health |
You Know I Can’t Drink Any More |
Drink To Me, Drink To My Health |
You Know I Can’t Drink Any More |
3 O’clock In The Morning |
I’m Getting Ready For Bed |
It Came Without A Warning |
But I’ll Be Waiting For You Baby |
I’ll Be Waiting For You There |
So Drink To Me Drink To My Health |
You Know I Can’t Drink Any More |
Drink To Me Drink To My Health |
You Know I Can’t Drink Any More |
French Interlude |
Temp Change |
Jet… Drink To Me Drunken Chorus |
French (Tempo) Drink To Me… Ho Hey Ho |
Последние слова Пикассо(перевод) |
Великий старый художник умер прошлой ночью |
Его картины на стене |
Перед тем, как Он ушел, Он пожелал нам добра |
И пожелал всем нам спокойной ночи. |
Выпей за меня, выпей за мое здоровье |
Ты знаешь, что я больше не могу пить |
Выпей за меня, выпей за мое здоровье |
Ты знаешь, что я больше не могу пить |
3 часа утра |
Я готовлюсь ко сну |
Это пришло без предупреждения |
Но я буду ждать тебя, детка |
Я буду ждать тебя там |
Так что выпей за меня, выпей за мое здоровье |
Ты знаешь, что я больше не могу пить |
Выпей за меня, выпей за мое здоровье |
Ты знаешь, что я больше не могу пить |
Французская интерлюдия |
Изменение температуры |
Джет… Выпей за меня Пьяный хор |
Французский (темп) Drink To Me… Ho Hey Ho |
Название | Год |
---|---|
Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Live And Let Die | 2000 |
Hope Of Deliverance | 1992 |
Bip Bop | 2016 |
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney | 1971 |
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
Deliver Your Children ft. Paul McCartney | 2020 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
Wino Junko ft. Wings | 1976 |
Love Song to the Earth ft. Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow | 2015 |
Let 'Em In | 1986 |
Medicine Jar ft. Wings | 1975 |
All Shook Up | 1999 |
Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings