Перевод текста песни Mull Of Kintyre - Paul McCartney, Wings

Mull of Kintyre (оригинал)

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Far have I traveled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts the sunsets on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Smiles in the sunshine, and tears in the rain
Still take me back to where my memories remain
Flickering embers grow higher and higher
As they carry me back to the Mull of Kintyre

[2x:]
Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Малл-оф-Кинтайр* (перевод)

Малл-оф-Кинтайр...
О, с моря надвигается туман.
Моё желание — всегда быть здесь,
О, Малл-оф-Кинтайр...

Я много путешествовал и много повидал:
Отдаленные тёмные горы и зеленые долины;
Далёкие красочные пустыни, закаты в огне,
Который ведёт меня домой на Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр...
О, с моря надвигается туман.
Моё желание — всегда быть здесь,
О, Малл-оф-Кинтайр...

Мчусь сквозь вереск, как олень в горной лощине.
Верните меня в прошедшие дни,
В те ночи, когда мы пели, как божественный хор
О днях нашей жизни на Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр...
О, с моря надвигается туман.
Моё желание — всегда быть здесь,
О, Малл-оф-Кинтайр...

Улыбки на солнце и слёзы под дождем
Уносят меня туда, где мои воспоминания.
В очаге всё выше и выше взметается огонь,
Который ведёт меня домой на Малл-оф-Кинтайр.

[2x:]
Малл-оф-Кинтайр...
О, с моря надвигается туман.
Моё желание — всегда быть здесь,
О, Малл-оф-Кинтайр...