Перевод текста песни Mull Of Kintyre - Paul McCartney, Wings

Mull Of Kintyre - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mull Of Kintyre, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Mull of Kintyre

(оригинал)

Малл-оф-Кинтайр*

(перевод на русский)
Mull of KintyreМалл-оф-Кинтайр...
Oh mist rolling in from the seaО, с моря надвигается туман.
My desire is always to be hereМоё желание — всегда быть здесь,
Oh Mull of KintyreО, Малл-оф-Кинтайр...
--
Far have I traveled and much have I seenЯ много путешествовал и много повидал:
Dark distant mountains with valleys of greenОтдаленные тёмные горы и зеленые долины;
Past painted deserts the sunsets on fireДалёкие красочные пустыни, закаты в огне,
As he carries me home to the Mull of KintyreКоторый ведёт меня домой на Малл-оф-Кинтайр.
--
Mull of KintyreМалл-оф-Кинтайр...
Oh mist rolling in from the seaО, с моря надвигается туман.
My desire is always to be hereМоё желание — всегда быть здесь,
Oh Mull of KintyreО, Малл-оф-Кинтайр...
--
Sweep through the heather like deer in the glenМчусь сквозь вереск, как олень в горной лощине.
Carry me back to the days I knew thenВерните меня в прошедшие дни,
Nights when we sang like a heavenly choirВ те ночи, когда мы пели, как божественный хор
Of the life and the times of the Mull of KintyreО днях нашей жизни на Малл-оф-Кинтайр.
--
Mull of KintyreМалл-оф-Кинтайр...
Oh mist rolling in from the seaО, с моря надвигается туман.
My desire is always to be hereМоё желание — всегда быть здесь,
Oh Mull of KintyreО, Малл-оф-Кинтайр...
--
Smiles in the sunshine, and tears in the rainУлыбки на солнце и слёзы под дождем
Still take me back to where my memories remainУносят меня туда, где мои воспоминания.
Flickering embers grow higher and higherВ очаге всё выше и выше взметается огонь,
As they carry me back to the Mull of KintyreКоторый ведёт меня домой на Малл-оф-Кинтайр.
--
[2x:][2x:]
Mull of KintyreМалл-оф-Кинтайр...
Oh mist rolling in from the seaО, с моря надвигается туман.
My desire is always to be hereМоё желание — всегда быть здесь,
Oh Mull of KintyreО, Малл-оф-Кинтайр...
--

Mull Of Kintyre

(оригинал)
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts, the sun sets on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my mem’ries remain
Flickering embers grow higher and high’r
As they carry me back to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Mull of Kintyre…

Малл Из Кинтайра

(перевод)
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Далеко я путешествовал и многое видел
Темные далекие горы с зелеными долинами
Прошлые раскрашенные пустыни, солнце садится в огонь
Когда он несет меня домой в Малл Кинтайр
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Пронеситесь по вереску, как олень в долине
Верните меня в те дни, которые я знал тогда
Ночи, когда мы пели, как небесный хор
О жизни и временах Малла Кинтайра
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Улыбки на солнце и слезы под дождем
Все еще верни меня туда, где остались мои воспоминания
Мерцающие угли растут все выше и выше
Когда они несут меня обратно в Малл Кинтайр
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Малл из Кинтайра…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Live And Let Die 2000
Hope Of Deliverance 1992
Bip Bop 2016
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Deliver Your Children ft. Paul McCartney 2020
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Wino Junko ft. Wings 1976
Love Song to the Earth ft. Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow 2015
Let 'Em In 1986
Medicine Jar ft. Wings 1975
All Shook Up 1999

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings