Перевод текста песни Nod Your Head - Paul McCartney, Lady Saw, Sizzla Kalonji

Nod Your Head (оригинал)

If you really love me baby
Better then stayin in bed
If you really love me baby, nod your head
If you really love me baby
Til you fall down dead, she said
If you ever wanna make it, nod your head
Nod it up, nod it down
Side to side, round and round
If you ever wanna prove it Then you hang it on a thread
If you ever wanna shake it, nod your head
If you think the life your leading
Is better then the life you lead
If you like the life your livin'
Nod your head
Well nod it up, nod it down
Side to side, round and round
Round and round
If you really love me baby
Better then stayin in bed
If you really love me baby, nod your head

Кивни Головой (перевод)

Если ты действительно любишь меня, детка
Лучше тогда оставайся в постели
Если ты действительно любишь меня, детка, кивни головой
Если ты действительно любишь меня, детка
Пока ты не упадешь замертво, сказала она
Если ты когда-нибудь захочешь это сделать, кивни головой
Кивни вверх, кивни вниз
Из стороны в сторону, по кругу
Если ты когда-нибудь захочешь это доказать, тогда ты повесишь это на нить
Если ты когда-нибудь захочешь встряхнуться, кивни головой
Если вы думаете, что жизнь, которую вы ведете
Лучше, чем жизнь, которую вы ведете
Если вам нравится жизнь, в которой вы живете,
Кивать головой
Ну кивни вверх, кивни вниз
Из стороны в сторону, по кругу
Снова и снова
Если ты действительно любишь меня, детка
Лучше тогда оставайся в постели
Если ты действительно любишь меня, детка, кивни головой