Перевод текста песни Jealousy - Steven Seagal, Lady Saw

Jealousy (оригинал)

Jealousy, treachery
Those who want to be
What they cannot be
Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
I could ruin your livelihood
I could kill you I would
With the messiest shit you ever heard
I could trash your lip, mutate ya
You might lose your wife
I might destroy your life
Maybe I had things you wouldn’t want
Spread a rumor
And I ruin your job and your life
You wouldn’t have a sense of humor
Jealousy, treachery
Those who want to be
What they cannot be
Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
This is how it would be if you could
If you can’t have it no one else should
Did you say celluloid?
Maybe I could sell some trash to the tabloids
Your like a hungry ghost
The more you eat the hungrier you will be
The hungrier ghost the more you feed
The more you need, the deeper the greed
Jealousy, treachery
Those who want to be
What they cannot be
Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who have to have what is not theirs
Steal the clothes they cannot wear
You a journalist?
Yeah
How’s that?
That’s what I get paid for
Did you ever go to school?
The last school I know would fuck you for money
Hey man this is freedom of the press
Who you mean feedin' the fuckers for free?
Hey man this is our constitution
And you know the fifth fuckin' amendment
You turn this piece of paper
Into a weapon of mass
Destruction our forefathers
Would be rollin' over in their graves
Jealousy, treachery
Those who have to be
What they cannot be
Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who want to be
What they cannot be
Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery

Ревность (перевод)

Ревность, предательство
Те, кто хочет быть
Что они не могут быть
Ревность, предательство
Те, кто думают, что видят
Что они не могут видеть
Ревность, предательство
Ревность, предательство
Я могу разрушить ваши средства к существованию
Я мог бы убить тебя, я бы
С самым грязным дерьмом, которое вы когда-либо слышали
Я мог бы уничтожить твою губу, мутировать тебя
Вы можете потерять свою жену
Я могу разрушить твою жизнь
Может быть, у меня были вещи, которые вы бы не хотели
Распространить слух
И я разрушаю твою работу и твою жизнь
У тебя не было бы чувства юмора
Ревность, предательство
Те, кто хочет быть
Что они не могут быть
Ревность, предательство
Те, кто думают, что видят
Что они не могут видеть
Ревность, предательство
Ревность, предательство
Вот как это было бы, если бы вы могли
Если вы не можете получить это, никто другой не должен
Вы сказали целлулоид?
Может быть, я мог бы продать немного мусора таблоидам
Ты как голодный призрак
Чем больше вы едите, тем голоднее вы будете
Чем голоднее призрак, тем больше вы кормите
Чем больше вам нужно, тем глубже жадность
Ревность, предательство
Те, кто хочет быть
Что они не могут быть
Ревность, предательство
Те, кто думают, что видят
Что они не могут видеть
Ревность, предательство
Ревность, предательство
Те, кому нужно иметь то, что им не принадлежит
Украсть одежду, которую они не могут носить
Вы журналист?
Ага
Как это?
Это то, за что мне платят
Ты когда-нибудь ходил в школу?
Последняя школа, которую я знаю, трахнула бы тебя за деньги
Эй, чувак, это свобода прессы
Кого ты имеешь в виду, кормя ублюдков бесплатно?
Эй, мужик, это наша конституция
И ты знаешь пятую гребаную поправку
Вы переворачиваете этот лист бумаги
В массовое оружие
Уничтожение наших предков
Перевернулись бы в могилах
Ревность, предательство
Те, кто должен быть
Что они не могут быть
Ревность, предательство
Те, кто думают, что видят
Что они не могут видеть
Ревность, предательство
Ревность, предательство
Ревность, предательство
Те, кто хочет быть
Что они не могут быть
Ревность, предательство
Те, кто думают, что видят
Что они не могут видеть
Ревность, предательство
Ревность, предательство