Перевод текста песни Shine a Different Way - Patty Griffin

Shine a Different Way - Patty Griffin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine a Different Way, исполнителя - Patty Griffin.
Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский

Shine a Different Way

(оригинал)
I’m gonna let it be the field
The one that rain forgot
I’m gonna let it be the summer
I’m gonna let it be your face
The one that ran away
I’m gonna let it be forever
I’m gonna let it rain and hail
Gonna let the rusty nail
No longer hold this world together
I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Shine a different way tomorrow
Shine a different way tomorrow
I’m gonna let it be the moon
Let it play the tune
The one that keeps repeating
I’m gonna let it be your will
Let it have your thrill
If that’s what you are needing
I’m gonna let it start again
Gonna let it chase the wind
With my arms stretched out before me
I’m gonna let it look at me
As I am sleeping in the dark
And love me like a baby
I’m gonna let it be the sun
In more ways than one
Run out of its horizon
I’m gonna let it be the night
For I have had my day
Dancing at the back door
I’m gonna let it hear the prayer
No matter who is there
No matter who is listening
I’m gonna let the dream tell me
What it has always known
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening
The moonlight and the glistening waves

Сияй По-Другому

(перевод)
Я позволю этому быть полем
Тот, что забыл дождь
Я позволю этому быть летом
Я позволю этому быть твоим лицом
Тот, что убежал
Я позволю этому быть навсегда
Я позволю дождю и граду
Я позволю ржавому гвоздю
Больше не держите этот мир вместе
Я позволю этому быть солнцем
В более чем один путь
Сияй завтра по-новому
Сияй завтра по-новому
Я позволю этому быть луной
Пусть это играет мелодию
Тот, который продолжает повторяться
Я позволю этому быть твоей волей
Пусть у вас будут острые ощущения
Если это то, что вам нужно
Я позволю этому начать снова
Позволю этому преследовать ветер
С моими руками, вытянутыми передо мной
Я позволю ему посмотреть на меня
Пока я сплю в темноте
И люби меня, как ребенка
Я позволю этому быть солнцем
В более чем один путь
Выйти за пределы своего горизонта
Я позволю этому быть ночью
Потому что у меня был мой день
Танцы у задней двери
Я позволю ему услышать молитву
Неважно, кто там
Неважно, кто слушает
Я позволю мечте сказать мне
Что он всегда знал
Лунный свет и блеск
Лунный свет и блеск
Лунный свет и сверкающие волны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavenly Day 2007
Rain 2002
Wherever You Wanna Go 2013
The Best is Yet to Come 2009
Long Ride Home 2002
Mary 2003
Gonna Miss You When You're Gone 2013
Chief 2002
Stolen Car 2002
Making Pies 2002
Be Careful 2002
There Isn't One Way 2015
Desdemona ft. Patty Griffin 2008
The Weight ft. Joan Osborne, Keb' Mo', Buddy Miller 2017
All That Shines Is Not Truth 2015
Nobody's Crying 2002
Tomorrow Night 2002
Mil Besos 2002
Go Wherever You Wanna Go 2013
Where I Come From 2019

Тексты песен исполнителя: Patty Griffin