Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain, исполнителя - Patty Griffin. Песня из альбома 1000 Kisses, в жанре Иностранная авторская песняДата выпуска: 08.04.2002
Лейбл звукозаписи: ATO
Язык песни: Английский
Rain(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| It's hard to listen to a hard hard heart | Тяжело слушать черствое сердце, |
| Beating close to mine | Бьющееся рядом с моим, |
| Pounding up against the stone and steel | Колотящееся о камень и сталь, |
| Walls that I won't climb | О стены, на которые я не вскарабкаюсь. |
| Sometimes a hurt is so deep deep deep | Иногда рана так глубока, глубока, глубока. |
| You think that you're gonna drown | Ты думаешь, что утонешь. |
| Sometimes all I can do is weep weep weep | Иногда все, что я могу делать, это плакать, плакать, плакать |
| With all this rain falling down | Вместе с этим падающим на землю дождем. |
| - | - |
| Strange how hard it rains now | Удивительно, как сильно льет сейчас, |
| Rows and rows of big dark clouds | Бесконечные ряды больших темных туч, |
| When I'm holding on underneath this shroud | Когда я не сдаюсь под этим покровом. |
| Rain | Дождь. |
| - | - |
| It's hard to know when to give up the fight | Тяжело знать, когда нужно отказаться от борьбы. |
| Two things you want will just never be right | Две вещи, которые ты хочешь, просто никогда не будут правильными. |
| It's never rained like it has tonight before | Никогда прежде так не лило, как сегодня вечером. |
| Now I don't wanna beg you baby | Сейчас я не хочу просить тебя, малыш, |
| For something maybe you could never give | О чем-то, что ты, возможно, не смог бы дать. |
| I'm not looking for the rest of your life | Я не ищу остатка твоей жизни, |
| I just want another chance to live | Мне просто нужен еще один шанс, чтобы жить. |
| - | - |
| Strange how hard it rains now | Удивительно, как сильно льет сейчас, |
| Rows and rows of big dark clouds | Бесконечные ряды больших темных туч, |
| When I'm holding on underneath this shroud | Когда я не сдаюсь под этим покровом. |
| Rain [2x] | Дождь. [2x] |
| - | - |
| Strange how hard it rains now | Удивительно, как сильно льет сейчас, |
| Rows and rows of big dark clouds | Бесконечные ряды больших темных туч, |
| When I'm still alive underneath this shroud | Когда я не сдаюсь под этим покровом. |
| Rain Rain Rain | Дождь, дождь, дождь. |
Rain(оригинал) |
| It’s hard to listen to a hard, hard heart |
| Beating close to mine |
| Pounding up against the stone and steel |
| Walls that I won’t climb |
| Sometimes a hurt is so deep deep deep |
| You think that you’re gonna drown |
| Sometimes all I can do is weep, weep, weep |
| With all this rain falling down |
| Strange how hard it rains now |
| Rows and rows of big dark clouds |
| But I’m holding on underneath this shroud |
| Rain |
| It’s hard to know when to give up the fight |
| Some things you want will |
| Just never be right |
| It’s never rained like it has tonight before |
| Now I don’t wanna beg you baby |
| For something maybe you could never give |
| I’m not looking for the rest of your life |
| I just want another chance to live |
| Strange how hard it rains now |
| Rows and rows of big dark clouds |
| But I’m holding on underneath this shroud |
| Rain |
| Strange how hard it rains now |
| Rows and rows of big dark clouds |
| But I’m holding on underneath this shroud |
| Rain |
| Strange how hard it rains now |
| Rows and rows of big dark clouds |
| But I’m still alive underneath this shroud |
| Rain |
| Rain |
| Oh Rain |
Дождь(перевод) |
| Трудно слушать тяжелое, твердое сердце |
| Избиение близко к моему |
| Ударяясь о камень и сталь |
| Стены, на которые я не взберусь |
| Иногда боль так глубока, глубока, глубока |
| Ты думаешь, что утонешь |
| Иногда все, что я могу сделать, это плакать, плакать, плакать |
| Когда весь этот дождь падает |
| Странно, как сильно сейчас идет дождь |
| Ряды и ряды больших темных облаков |
| Но я держусь под этим саваном |
| Дождь |
| Трудно понять, когда отказаться от борьбы |
| Некоторые вещи, которые вы хотите, будут |
| Просто никогда не будь прав |
| Никогда не шел дождь, как сегодня вечером |
| Теперь я не хочу умолять тебя, детка |
| За что-то, может быть, вы никогда не могли бы дать |
| Я не ищу всю оставшуюся жизнь |
| Я просто хочу еще один шанс жить |
| Странно, как сильно сейчас идет дождь |
| Ряды и ряды больших темных облаков |
| Но я держусь под этим саваном |
| Дождь |
| Странно, как сильно сейчас идет дождь |
| Ряды и ряды больших темных облаков |
| Но я держусь под этим саваном |
| Дождь |
| Странно, как сильно сейчас идет дождь |
| Ряды и ряды больших темных облаков |
| Но я все еще жив под этим саваном |
| Дождь |
| Дождь |
| О дождь |