Перевод текста песни Wherever You Wanna Go - Patty Griffin

Wherever You Wanna Go (оригинал)

You can go wherever you wanna go
Go wherever you wanna go
Fly up to the moon and say hello now
You can go wherever you wanna go
You don’t ever have to go to war no more
Never have to go to war no more
Wear them boots and swim that icy shore now
You don’t ever have to go to war no more
You can get up on some sunny day and run
Run a hundred miles just for fun now
Heartaches and yesterdays don’t weigh a ton now
You can get up on some sunny day and run
You don’t ever have to pay the bills no more
Break a sweat or walk a worried floor now
Working like a dog ain’t what you’re for now
You don’t ever have to pay the bills no more
You can go wherever you wanna go
You can go wherever you wanna go
Go to where the time’s wound all the way down
Put a penny on the track and wait for train sounds
Tell your mama you’re coming back before the sun’s down
You can go wherever you wanna go

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Вы можете пойти куда угодно
Иди куда хочешь
Поднимись на луну и поздоровайся сейчас
Вы можете пойти куда угодно
Вам больше никогда не придется идти на войну
Никогда больше не нужно идти на войну
Наденьте сапоги и плывите по этому ледяному берегу сейчас
Вам больше никогда не придется идти на войну
Вы можете встать в солнечный день и бежать
Пробегите сотню миль просто ради удовольствия
Сердечные боли и вчерашние дни теперь не весят тонну
Вы можете встать в солнечный день и бежать
Вам больше никогда не придется платить по счетам
Попотейте или пройдитесь по взволнованному полу прямо сейчас
Работать как собака - это не то, чем вы сейчас занимаетесь
Вам больше никогда не придется платить по счетам
Вы можете пойти куда угодно
Вы можете пойти куда угодно
Отправляйтесь туда, где время истекло
Положи копейку на дорожку и жди звуков поезда
Скажи своей маме, что вернешься до захода солнца.
Вы можете пойти куда угодно