Перевод текста песни River - Patty Griffin

River (оригинал)

Isn’t she a river?
Doesn’t need a diamond to shine
You can’t really have her
But you can hold her for a time
Takes an army just to bend her
Be careful where you send her
Cause you can’t hold her back for long
A river is just too strong
And she’s a river
Arms made out of silver
Moving in a crooked line
Carrying some dreamers
Off into the end of time
You don’t need to save her
Or teach her to behave
Just let her arms unwind
Ever changing and undefined
She’s a river
You can ride her easy when she’s slow
Walk across her when she’s low
Follow wherever she goes
She’s a river
Run for cover when she’s mad
Drown in her tears when things are bad
Don’t you ever forget it that
She’s a river
Isn’t she a river?
Doesn’t need a diamond to shine
So people call you clever
But she’s been here a long, long time
And she’s seen so many faces
And places down the line
Been left for dead a million times
Keeps coming home
Arms open wide
Ever changing and undefined
She’s a river

Река (перевод)

Разве она не река?
Не нужен бриллиант, чтобы сиять
Вы не можете иметь ее
Но ты можешь подержать ее какое-то время
Требуется армия, чтобы согнуть ее
Будьте осторожны, куда вы ее отправляете
Потому что ты не можешь долго сдерживать ее
Река слишком сильна
И она река
Оружие из серебра
Движение по кривой линии
Проведение некоторых мечтателей
В конец времени
Вам не нужно спасать ее
Или научите ее вести себя
Просто позвольте ее рукам расслабиться
Постоянно меняющийся и неопределенный
Она река
Вы можете легко ездить на ней, когда она медленная
Пройдите через нее, когда она низкая
Следуй за ней, куда бы она ни пошла
Она река
Беги в укрытие, когда она злится
Утопать в ее слезах, когда все плохо
Никогда не забывай, что
Она река
Разве она не река?
Не нужен бриллиант, чтобы сиять
Поэтому люди называют вас умным
Но она была здесь долгое, долгое время
И она видела так много лиц
И места по линии
Был оставлен умирать миллион раз
Продолжает возвращаться домой
Руки широко раскрыты
Постоянно меняющийся и неопределенный
Она река