Перевод текста песни Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) - Patty Griffin, Julie Miller

Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) (оригинал)

Anytime you say it with heart
Anytime you’re falling apart
When you’re washing the sheets
Any stranger you meet
When there’s somebody waving goodbye
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
It’s a world full of bar rooms and alleys
Of blue nights and red river valleys
When you feel like a shirt and a tie
Or like dirt
Or a lion and no one can see
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
When you get to that place
That’s just under the stars
Hanging over the tree
At a quarter to three
When you get there you’ll know
That’s as far as you go
When you get there you’ll see
You were already free
When you get there you’ll la la la la la la
When you’re lost and you’re found
And you’re found and you’re lost
When you’re dancing with no one around
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me

(перевод)

Каждый раз, когда вы говорите это от всего сердца
Каждый раз, когда ты разваливаешься
Когда вы стираете простыни
Любой незнакомец, которого вы встретите
Когда кто-то машет рукой на прощание
Ты возвращаешься ко мне домой, просто помни
Ты возвращаешься домой ко мне
Это мир, полный баров и переулков
Синих ночей и красных речных долин
Когда ты чувствуешь себя рубашкой и галстуком
Или как грязь
Или лев, и никто не может видеть
Ты возвращаешься ко мне домой, просто помни
Ты возвращаешься домой ко мне
Когда вы доберетесь до этого места
Это просто под звездами
Висит над деревом
Без четверти три
Когда вы доберетесь туда, вы узнаете
Это так далеко, как вы идете
Когда вы доберетесь туда, вы увидите
Вы уже были свободны
Когда вы доберетесь туда, вы будете ла-ла-ла-ла-ла-ла
Когда ты потерялся и тебя нашли
И ты найден, и ты потерян
Когда ты танцуешь без никого вокруг
Ты возвращаешься ко мне домой, просто помни
Ты возвращаешься домой ко мне