Перевод текста песни Run Dry (X Heart X Fingers) - Patrick Stump

Run Dry (X Heart X Fingers) - Patrick Stump
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Dry (X Heart X Fingers) , исполнителя -Patrick Stump
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Run Dry (X Heart X Fingers) (оригинал)Протрезветь (напрасное обещание) (перевод)
One more shot then I'm quitting foreverЕще глоток — и я завязываю навсегда.
Cross my heart, cross my fingers [x2]Клянусь, но скрещиваю пальцы за спиной.[x2]
  
Woke up this morningВстаю утром -
The room was spinningКомната вертится,
And I don't remember what I did last nightИ я не помню, что делал прошлой ночью.
Beg the ceiling for forgivenessПрошу прощения в потолок,
Cause I don't want to remember what I did last nightПотому что не хочу помнить, что делал прошлой ночью,
When I was drunk I might have said some things I didn't meanКогда я был пьян, я мог сказать что-то лишнее
There's nothing wrong with you, it's something wrong with meНет, с тобой все в порядке, это кое-что не так со мной.
  
I'm running dry from now onВсе, я не пью.
How come no one believes me?Почему мне никто не верит?
Believe meПоверьте же мне.
  
Step one: drinkШаг первый: пить.
Step two: make mistakesШаг второй: делать ошибки.
Step three: pretend you don't rememberШаг третий: делать вид, что ничего не помнишь.
Step four: drink a little moreШаг четвертый: выпить еще немного.
Step five: I need to run dryШаг пятый: мне надо бросать пить
I need to run dryМне надо бросать пить.
  
My liver's killing meМоя печень уже больная,
But willingly I'm going to tell whoever asks that I feel alrightНо я охотно скажу всем, кто бы ни спросил, что со мной все хорошо.
I beg the ceiling for forgivenessПрощу прощения в потолок,
Cause I don't want to remember what I did last nightПотому что не хочу помнить, что делал прошлой ночью,
When I was drunk I might have some things I didn't meanКогда я был пьян, я мог сказать что-то лишнее
There's nothing wrong with you, it's something wrong with meНет, с тобой все в порядке, это кое-что не так со мной.
  
Step one: drinkШаг первый: пить.
Step two: make mistakesШаг второй: делать ошибки.
Step three: pretend you don't rememberШаг третий: делать вид, что ничего не помнишь.
Step four: drink a little moreШаг четвертый: выпить еще немного.
Step five: I need to run dryШаг пятый: мне надо бросить пить
I need to run dryМне надо бросить пить.
  
I'm gonna take one more shotЯ выпью еще глоток
Then I'm quitting foreverИ навсегда завязываю пить.
Cross my heart, cross my fingers [x2]Клянусь, но скрещиваю пальцы за спиной. [x2]
[x2][x2]
  
I get drunk a little too muchЯ выпил немного больше, для того
For it to be healthyЧтобы остаться в здравом уме.
No one wants to tell me...И никто не хочет мне сказать об этом...
WhiskeyВиски -
I'm trying to cut backЯ пытаюсь пить меньше.
WineВино -
I'm trying to cut backЯ пытаюсь пить меньше.
They say everything in moderationВсе говорят, что нужно себя контролировать,
But I'll drink you under the tableНо я и тебя перепью.
I'm not just drunkЯ вообще не пьян.
I really think I'm in love with you babyЯ действительно люблю тебя, детка.
(Okay, I really am just drunk).
  
Step one: drinkШаг первый: пить.
Step two: make mistakesШаг второй: делать ошибки.
Step three: pretend you don't rememberШаг третий: делать вид, что ничего не помнишь.
Step four: drink a little moreШаг четвертый: выпить еще немного.
Step five: I need to run dryШаг пятый: мне надо бросить пить
I need to run dryМне надо бросить пить.
  
I'm gonna take one more shotЯ выпью еще глоток
Then I'm quitting foreverИ навсегда завязываю пить.
Cross my heart, cross my fingers [x2]Клянусь, но скрещиваю пальцы за спиной. [x2]
[x2][x2]

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2009
2021
2012
2011
2010
2007
2010
2010
2010
2010
2021
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексты песен исполнителя: Patrick Stump