Перевод текста песни Explode - Patrick Stump

Explode (оригинал)

Clap if ya gotta ticket to the end of the world, oh oh woah oh oh Clap if ya gotta ticket to the end of the world, oh oh woah oh oh If you got a ticket to the end of the world, world world-ooh
It was his last day on the force, he was going through divorce
He was a living, breathing action screen-play, cliche'.
He said that they found it in the basement
Enough to just blow that roof to the pavement
And he was the man for the job, a one-man bomb squad
A middle aged mess thinking:
Having a feeling like I’m gonna explode any moment I’m ready to blow.
I can’t stand it, I get so worried and I get so low.
and if I’m never your
hero I can never let you down -no- and the sirens go Oh ah oh oh oh ah oh oh
Just clap if you got a ticket to the end of the world -woah woah woah- no Their last hopes, on him they’d hung and they weighed him like a ton.
But perhaps for him, he’d none much left to lose.
Tony don’t sweat it, keep your hands steady you born on a dare, but you were
born ready.
Cut the red wire, or was that the green wire, your a fire like
Yeah I feel like I’m gonna explode any moment I’m ready to load.
I can’t stand it, I get so worried and I get so low.
and if I’m never your
hero I can never let you down and the sirens go.
-woah woah woah-
Clap if ya got a ticket to the end of the world -woah woah woah oh oh oh-
Clap if you got a ticket to the end of the road-ohohoooh
-woah woah woah-
And this is it, I wanna go out with a bang.
but I don’t claim to know anything.
I feel like I’m gonna explode any moment I’m ready to blow.
I can’t stand it,
I get so worried and I get so low.
and if I’m never your hero I can never let
you down and the sirens go.
And if this is it, wanna go out with a bang

Взрывать (перевод)

Хлопайте, если вам нужен билет на конец света, о, о, воах, о, о, Хлопайте, если вам нужен билет на конец света, о, о, воах, о, о, Если у вас есть билет на конец света, мир, мир-ох
Это был его последний день в полиции, он переживал развод
Он был живым, дышащим сценарием, клише».
Он сказал, что они нашли его в подвале
Достаточно, чтобы просто снести эту крышу на тротуар
И он был человеком для этой работы, саперной бригадой из одного человека.
Беспорядок средних лет думает:
Такое чувство, что я взорвусь в любой момент, когда я готов взорваться.
Я не могу этого вынести, я так волнуюсь и так падаю духом.
и если я никогда не твой
герой, я никогда не подведу тебя, нет, и сирены звучат О, о, о, о, о, о, о, о
Просто хлопни, если у тебя есть билет на край света - воах воах воах - нет Их последние надежды, на нем они висели и весили его, как тонну.
Но, возможно, для него ему особо нечего было терять.
Тони, не парься, держи руки крепко, ты родился на спор, но ты был
родился готовым.
Перережьте красный провод, или это был зеленый провод, ваш огонь, как
Да, я чувствую, что взорвусь в любой момент, когда буду готов к загрузке.
Я не могу этого вынести, я так волнуюсь и так падаю духом.
и если я никогда не твой
герой, я никогда не подведу тебя, и сирены уходят.
-воах воах воах-
Хлопайте, если у вас есть билет на край света
Хлопайте, если у вас есть билет до конца дороги-о-о-о-о
-воах воах воах-
И это все, я хочу уйти с треском.
но я не утверждаю, что знаю что-либо.
Я чувствую, что взорвусь в любой момент, когда буду готов взорваться.
Я не могу этого вынести,
Я так волнуюсь и так падаю.
и если я никогда не буду твоим героем, я никогда не позволю
вы вниз и сирены идут.
И если это все, хочу уйти с треском