Перевод текста песни Mad At Nothing - Patrick Stump

Mad At Nothing (оригинал)

When you’re feeling petty
And overwrought
I’ll be there to be your target
You can throw me what you got
I will take it with a smile
You can dole it without shame
But I will never be your problem
I will never be to blame
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
When you’re feeling guilty
And out of steam
When you’re looking for forgiveness
You can take it out on me
When your hands are overflowing
With stones you wish to throw
And your eyes filled with excuse
'Cause someone lit your fuse
There’s something you should know
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
Mad at nothing, mad at nothing
'Cause right now you’re just sour
But that can sweeten with time
But I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine

Зол Ни На Что (перевод)

Когда ты чувствуешь себя мелочным
И переутомленный
Я буду там, чтобы стать твоей целью
Вы можете бросить мне то, что у вас есть
Я приму это с улыбкой
Вы можете сделать это без стыда
Но я никогда не буду твоей проблемой
Я никогда не буду виноват
Потому что ты злишься ни на что
Вы просто тратите время
я не блефую
Ты должен был быть моим другом
Когда вы чувствуете себя виноватым
И из пара
Когда ты ищешь прощения
Ты можешь отыграться на мне
Когда твои руки переполнены
С камнями, которые вы хотите бросить
И твои глаза наполнились оправданием
Потому что кто-то зажег твой фитиль
Есть кое-что, что вы должны знать
Потому что ты злишься ни на что
Вы просто тратите время
я не блефую
Ты должен был быть моим другом
Злой ни на что, без ума ни на что
Потому что сейчас ты просто кислый
Но это может подсластить со временем
Но я не блефую
Ты должен был быть моим другом