Перевод текста песни Torera - Patricia Vonne

Torera (оригинал)

Como mi padre y mis antepasados
hay algo que nadie puede entender
Toda mi vida lucho por mis derechos
y mi propio honor
en esta tradicion.
Torera!
Lucha hasta la muerte
Torera!
Lucha por tu honor
Torera!
Porque yo tengo la sangre de la torera
Es porque yo soy mujer independiente
o es porque yo tengo ganas de vivir
Los ojos del toro
Son mas amables que los de aquellos
Perseguida con fulgor
Desde el dia en que naci
Todo este odio
No vale la pena
Quita te las cadenas de la sociedad
La eleccion de mi vida
Es como el aire que respiro
lo cierto es que me eligio
y nunca lo negare'

Тореро (перевод)

Как мой отец и мои предки
есть что-то, что никто не может понять
Всю свою жизнь я борюсь за свои права
и моя собственная честь
в этой традиции.
Тореадор!
биться насмерть
Тореадор!
бороться за свою честь
Тореадор!
Потому что во мне кровь тореадора
Это потому что я независимая женщина
или это потому что я хочу жить
глаза быка
Они более дружелюбны, чем те,
преследуемый с блеском
С того дня, как я родился
вся эта ненависть
Не стоит
Снять цепи общества
Выбор моей жизни
Это как воздух, которым я дышу
правда в том, что он выбрал меня
и я никогда не буду отрицать это