Перевод текста песни La Huerta De San Vicente - Patricia Vonne

La Huerta De San Vicente (оригинал)

He buscado la fortaleza
del espiritu del principe Andaluz
dentro del parque extremo sudoeste de la bella ciudad
Una casa blanca en la calle Virgen Blanca en la bella Granada
Segui las senales y suspiros fantasmales
que me guian a la Huerta de San Vicente
se huele el aroma de jazmin y azahar
en los jardines de clavelinas
de tu deseo tu balcon esta abierto
donde se puede ver la Sierra y Alhambra
La Huerta de San Vicente
La perla de Granada
Romancero Gitano
La perla de tu alma
Poeta de Sangre hijo de Granada
victima de la guerra civil
la sangre no corre mas en tus venas
pero existe en tus obras, Lorquiana
abre tu puerta y di la verdad con tus obras y tertulias

La Huerta De San Vicente (перевод)

Я искал силы
дух андалузского принца
в юго-западном конце парка красивого города
Белый дом на улице Вирхен Бланка в прекрасной Гранаде
Я следовал за знаками и призрачными вздохами
которые ведут меня к Уэрта-де-Сан-Висенте
вы чувствуете аромат жасмина и цветов апельсина
в садах гвоздик
по вашему желанию ваш балкон открыт
где можно увидеть Сьерру и Альгамбру
Сад Сан-Висенте
Жемчужина Гранады
цыганский романс
Жемчужина твоей души
Кровавый поэт, сын Гранады
жертва гражданской войны
кровь больше не течет в твоих жилах
но он есть в твоих работах, Лоркиана
открой свою дверь и скажи правду своими делами и собраниями