Перевод текста песни Joe's Gone Ridin' - Patricia Vonne

Joe's Gone Ridin' (оригинал)

Joe’s gone ridin, ridin on the rail
Joe’s gone ridin, he’ll be on your trail
Don’t try to fight him, you’re only gonna fail
Joe’s gone ridin, ridin' on the rail
From the cotton fields of Tx, down to the Rio Grande
He’s a gypsy cowboy who always takes a stand
he hustled pool, hopped the train, headed down to San Antone
a restless heart, he lives life down to the bone
5 card gamble at the Boomtown saloon
he always plays to win while howling at the moon
tequila, wine, fists are flyin' and I’m caught in a mess
but I love to play the part of the damsel in distress
When you plead and you cry and they just won’t let you by
But if Joe says then Joe says
Tumbleweed, devil dye & they spit between your eyes
But if Joe says then Joe says
There ain’t no openin' band for no wine festival
but if Joe says, Joe says
Don’t mess with Texas or a green eyed girl.
Don’t penalize my case just cuz I defend my world
gotta speak your mind with every breath, fight for what you believe
I just wanna live a life without that human greed

Joe's Gone Ridin' (перевод)

Джо ушел, катался на рельсах
Джо ушел, он пойдет по твоему следу
Не пытайся бороться с ним, ты только потерпишь неудачу
Джо ушел, катался на рельсах
От хлопковых полей Техаса до Рио-Гранде
Он цыганский ковбой, который всегда занимает позицию
он сыграл в бильярд, сел на поезд и направился в Сан-Антонио
беспокойное сердце, он проживает жизнь до костей
Игра на 5 карт в салуне Boomtown
он всегда играет на победу, воя на луну
текила, вино, кулаки летят, и я в беспорядке
но я люблю играть роль девицы в беде
Когда ты умоляешь и плачешь, и тебя просто не пускают
Но если Джо говорит, значит, Джо говорит
Перекати-поле, дьявольская краска, и они плюют тебе между глаз
Но если Джо говорит, значит, Джо говорит
Нет группы, открывающей винный фестиваль,
но если Джо говорит, Джо говорит
Не связывайтесь с Техасом или зеленоглазой девушкой.
Не наказывайте мое дело только потому, что я защищаю свой мир
Должен говорить свое мнение с каждым вздохом, бороться за то, во что ты веришь
Я просто хочу жить без этой человеческой жадности