Перевод текста песни Blood on the Tracks - Patricia Vonne

Blood on the Tracks (оригинал)

Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
Well they talk about our wicked lives
Whispered that we never should have come here
Caught us in a trap gonna tear us down at last I hold you close dear
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
Time after time we keep hoping just to find
our fields of gold here
put your hand in mine honey
cross that borderline our of a dark year
Hear me when I say I can’t spend another night
hangin' on the edge of that line
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back…
Give me one more day I’ll be walking in the sun
Finally had to leave that world behind
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks
We ain’t ever going back we ain’t ever going back
our hearts have been scarred there’s blood on the tracks.

Blood on the Tracks (перевод)

Дай мне еще один день, я буду гулять на солнце
Наконец пришлось оставить этот мир позади
Мы никогда не вернемся, мы никогда не вернемся
Ну, они говорят о нашей злой жизни
Прошептал, что мы никогда не должны были приходить сюда
Поймал нас в ловушку, которая, наконец, разорвет нас, я держу тебя близко, дорогая
Услышьте меня, когда я скажу, что не могу провести еще одну ночь
висит на краю этой линии
Мы никогда не вернемся, мы никогда не вернемся
наши сердца покрыты шрамами, на дорожках кровь
Раз за разом мы продолжаем надеяться просто найти
наши поля золота здесь
вложи свою руку в мою мед
пересечь эту границу нашего темного года
Услышьте меня, когда я скажу, что не могу провести еще одну ночь
висит на краю этой линии
Мы никогда не вернемся, мы никогда не вернемся
наши сердца покрыты шрамами, на дорожках кровь
Мы никогда не вернемся…
Дай мне еще один день, я буду гулять на солнце
Наконец пришлось оставить этот мир позади
Мы никогда не вернемся, мы никогда не вернемся
наши сердца покрыты шрамами, на дорожках кровь
Мы никогда не вернемся, мы никогда не вернемся
наши сердца покрыты шрамами, на дорожках кровь.