Перевод текста песни You're on My Mind - Passenger

You're on My Mind - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're on My Mind, исполнителя - Passenger. Песня из альбома Wicked Man's Rest, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.10.2013
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

You're on My Mind

(оригинал)

Ты не выходишь у меня из головы

(перевод на русский)
Pointless sighsБессмысленные вздохи
And lonely nightsИ одинокие ночи.
Bottomless lovesБездонные чувства
And phony heightsИ ложные высоты.
--
There's a hole in my storyВ моём рассказе пробоина,
There's a hole in my heartВ моём сердце пробоина,
And this storyteller is falling apartИ сам этот рассказчик рассыпается в прах.
--
Feeling neglectedЧувствуя себя забытым,
I let go of myselfЯ пускаю всё на самотёк.
It's unexpectedЭто неожиданно,
But I'm going home by myselfНо я иду домой один.
Tears are welling in the pits of my eyesСлёзы вскипают во впадинах глаз.
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы.
--
Pointless sighsБессмысленные вздохи
And lonely nightsИ одинокие ночи.
Hope inside us taking flightНадежда внутри нас обращается в бегство.
--
There's a hole in my storyВ моём рассказе дыра,
There's a hole in my shoeВ моём ботинке дыра,
And this storyteller is coming ungluedИ сам этот рассказчик трещит по швам.
--
Feeling neglectedЧувствуя себя забытым,
I let go of myselfЯ пускаю всё на самотёк.
It's unexpectedЭто неожиданно,
But I'm going home by myselfНо я иду домой один.
Tears are welling in the pits of my eyesСлёзы вскипают во впадинах глаз.
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы.
--
Feeling neglectedЧувствуя себя забытым,
I let go of myselfЯ пускаю всё на самотёк.
It's unexpectedЭто неожиданно,
But I'm going home by myselfНо я иду домой один.
Tears are welling in the pits of my eyesСлёзы вскипают во впадинах глаз.
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы,
You're on my mindТы не выходишь у меня из головы.

You're on My Mind

(оригинал)
Pointless sighs
And lonely nights
Bottomless loves
And phony heights
There’s a hole in my story
There’s a hole in my heart
And this storyteller is falling apart
Feeling neglected
I let go of myself
It’s unexpected
But I’m going home by myself
Tears are welling in the pits of my eyes
You’re on my mind
Pointless sighs
And lonely nights
Hope inside us taking flight
There’s a hole in my story
There’s a hole in my shoe
And this storyteller is coming unglued
Feeling neglected
I let go of myself
It’s unexpected
But I’m going home by myself
Tears are welling in the pits of my eyes
You’re on my mind

Ты у Меня на Уме

(перевод)
Бессмысленные вздохи
И одинокие ночи
бездонная любовь
И фальшивые высоты
В моей истории есть дыра
В моем сердце есть дыра
И этот рассказчик разваливается
Чувство пренебрежения
Я отпускаю себя
Это неожиданно
Но я иду домой один
Слезы наворачиваются на глазах
Я думаю о тебе
Бессмысленные вздохи
И одинокие ночи
Надежда внутри нас улетает
В моей истории есть дыра
В моем ботинке дырка
И этот рассказчик отклеивается
Чувство пренебрежения
Я отпускаю себя
Это неожиданно
Но я иду домой один
Слезы наворачиваются на глазах
Я думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger