Перевод текста песни Starlings - Passenger

Starlings (оригинал)

Well, we watched the starlings fly
Around the burnt-down pier and die
Spilled my coffee on my sleeve
She wiped it with a smile
And told me I was juvenile
And kissed me softly on my cheek
And her hair danced in the breeze
Like a thousand swinging trees
In a forest lying next to stormy seas
Well, we watched the wintry sky
Turn a shade of turquoise, I
Whispered softly, «I feel lost,»
She turned with laughing eyes
And curled her lips towards the sky
And said, «get your map out, then, you knob!»
And we laughed like a pair of fools
Like kids, they laugh at school
And we wandered home before the day brought dusk

Скворцы (перевод)

Ну, мы смотрели, как летают скворцы
Вокруг сгоревшего пирса и умереть
Пролил кофе на рукав
Она вытерла его с улыбкой
И сказал мне, что я несовершеннолетний
И нежно поцеловал меня в щеку
И ее волосы танцевали на ветру
Как тысяча качающихся деревьев
В лесу, лежащем рядом с бурными морями
Ну, мы смотрели на зимнее небо
Включи оттенок бирюзы, я
Тихо прошептал: «Я чувствую себя потерянным»,
Она повернулась со смеющимися глазами
И скривила губы к небу
И сказал: «Тогда вынимай карту, ты, ручка!»
И мы смеялись, как пара дураков
Как дети, они смеются в школе
И мы бродили по дому до того, как день принес сумерки