Перевод текста песни Someday - Passenger

Someday - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Passenger. Песня из альбома The Boy Who Cried Wolf, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

Someday

(оригинал)

Однажды

(перевод на русский)
Well somewhere out across the seaГде-нибудь за океаном
In a land that's lost and freeВ забытой свободной земле
With my darling close to meРядом с любимой —
That is where I'm supposed to beТам моё место.
--
Yeah somewhere on the ocean breezeГде-то в дыхании морского бриза
And around the swinging treesВ окружении колышущихся деревьев
With the only one for meПодле моей единственной —
That is where I long to beВот где я желаю очутиться...
--
SomedayОднажды.
--
Yeah somewhere out upon the beachТам, на воле, на пляже,
Out of range and out of reachВне зоны доступа, за пределами досягаемости
With the truest love of mineЯ воссоединюсь с моей истинной любовью
Underneath the bluest skyПод ярко-голубым небом.
--
Yeah far away from any townВдалеке от городов
We'll watch the lazy sun go downМы будем смотреть, как садится ленивое солнце.
With my sweetheart I lay downЯ мягко лягу на спину с моей ненаглядной, —
That is where I will be foundТак меня и найдут...
--
SomedayОднажды.
SomedayОднажды...

Someday

(оригинал)
Where’s somewhere I can cross the sea
In a land that’s lost and free
With my darling close to me
At least where I’m supposed to be
Yeah somewhere on the ocean breeze
And around the swinging trees
You’re the only one for me
That is where I long to be
Someday
You’re somewhere out upon the beach
Out of range and out of reach
With the truest love of mine
Underneath the bluest sky
Yeah far away from any time
We’ll watch the lazy sun go down
With my sweetheart I lay down
That is where I will be found
Someday
Someday

Когда-нибудь

(перевод)
Где-то я могу пересечь море
В земле, которая потеряна и свободна
С моей любимой рядом со мной
По крайней мере, где я должен быть
Да где-то на океанском бризе
И вокруг качающихся деревьев
Ты единственный для меня
Вот где я хочу быть
Когда-нибудь
Ты где-то на пляже
Вне диапазона и вне досягаемости
С самой настоящей любовью
Под самым голубым небом
Да далеко от любого времени
Мы будем смотреть, как ленивое солнце садится
С моей возлюбленной я лег
Вот где меня найдут
Когда-нибудь
Когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #A Kindly Reminder


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger