Перевод текста песни Setting Suns - Passenger

Setting Suns - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Setting Suns, исполнителя - Passenger. Песня из альбома The Boy Who Cried Wolf, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

Setting Suns

(оригинал)

Закаты

(перевод на русский)
Well, I walked out this eveningЯ вышел пройтись сегодня вечером,
Stood out in front of my houseПостоял перед своим домом
To see the daylight leavingИ увидел, как убывает день,
My eyes pointed southМой взгляд был обращён к югу.
--
I felt like I was dreamingМне показалось, что я во сне,
I'd never seen the sky so redЯ никогда не видел такого алого неба,
Gave me the strangest feelingПотому у меня возникло престранное чувство
And a voice inside me saidИ голос во мне сказал:
--
[Chorus:][Припев:]
All my life I've been chasing setting sunsВсю свою жизнь я провёл в погоне за закатами.
See me running up the hill when the evening comesВзгляни, я взбегаю на холм с наступлением каждого вечера.
They get further away the faster I runНо они тем дальше от меня, чем быстрей я бегу.
I'm getting old and tired of chasing setting sunsЯ старею и устаю от погони за закатами.
--
I walked down to the oceanЯ спустился к морю,
Sat on the cold hard stonesПосидел на холодных твёрдых камнях,
Saw the seabirds fishing and the sunlight glisteningПонаблюдал за тем, как морские птицы ловят рыбу и искрящий солнечный свет
Down on my English homeЛьётся на мой английский дом.
--
Thought back to all the things I've seenЯ вспомнил всё, что повидал,
The people I know and the places I've beenВсех знакомых людей и все посещённые места,
The city skylines and the fields of greenГородские очертания и поля зелени.
It's a wonder I've made it homeЭто чудо, что я вернулся домой.
--
[Chorus: x2][Припев: 2x]
All my life I've been chasing setting sunsВсю свою жизнь я провёл в погоне за закатами.
See me running up the hill when the evening comesВзгляни, я взбегаю на холм с наступлением каждого вечера.
They get further away the faster I runНо они тем дальше от меня, чем быстрей я бегу.
I'm getting old and tired of chasing setting sunsЯ старею и устаю от погони за закатами.
--
I'm getting old and tired of chasing setting sunsЯ старею и устаю от погони за закатами.

Setting Suns

(оригинал)
Well, I walked out this evening
Stood out in front of my house
To see the daylight leaving
My eyes pointed south
I felt like I was dreaming
I’d never seen the sky so red
Gave me the strangest feeling
And a voice inside me said
All my life I’ve been chasing setting suns
See me running up the hill when the evening comes
They get further away the faster that I run
I’m getting old and tired of chasing setting suns
Walked down to the ocean
And sat on the cold hard stones
Saw the seabirds fishing and the sunlight glistening
Down on my English home
Thought back to all the things I’ve seen
The people I know and the places I’ve been
The city skylines and the fields of green
It’s a wonder I made it home
All my life I’ve been chasing setting suns
See me running up the hill when the evening comes
They get further away the faster that I run
I’m getting old and tired of chasing setting suns
Well, all my life I’ve been chasing setting suns
See me running up the hill when the evening comes
They get further away the faster that I run
I’m getting old and tired of chasing setting suns
I’m getting old and tired of chasing setting suns
Oh I’m getting old and tired of chasing setting suns

Заход Солнца

(перевод)
Ну, я ушел сегодня вечером
Выделялся перед моим домом
Чтобы увидеть, как уходит дневной свет
Мои глаза указывали на юг
мне казалось, что я сплю
Я никогда не видел небо таким красным
Дал мне самое странное чувство
И голос внутри меня сказал
Всю свою жизнь я гонялся за заходящим солнцем
Увидишь, как я бегу в гору, когда наступит вечер
Чем быстрее я бегу, тем дальше они уходят
Я старею и устал гоняться за заходящим солнцем
Спустился к океану
И сидел на холодных твердых камнях
Видел ловлю морских птиц и сияние солнечного света
В моем английском доме
Вспомнил обо всем, что видел
Люди, которых я знаю, и места, где я был
Горизонты города и зеленые поля
Удивительно, как я добрался до дома
Всю свою жизнь я гонялся за заходящим солнцем
Увидишь, как я бегу в гору, когда наступит вечер
Чем быстрее я бегу, тем дальше они уходят
Я старею и устал гоняться за заходящим солнцем
Ну, всю свою жизнь я гонялся за заходящим солнцем
Увидишь, как я бегу в гору, когда наступит вечер
Чем быстрее я бегу, тем дальше они уходят
Я старею и устал гоняться за заходящим солнцем
Я старею и устал гоняться за заходящим солнцем
О, я старею и устал гоняться за заходящим солнцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2020
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
The Long Road
The Wrong Direction 2019
Home
Everything
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
Fool's Gold
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
Sweet Louise 2017
All the Little Lights 2019
Feather on the Clyde 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Caravan 2017

Тексты песен исполнителя: Passenger