Перевод текста песни Setting Suns - Passenger

Setting Suns (оригинал)

Well, I walked out this evening
Stood out in front of my house
To see the daylight leaving
My eyes pointed south

I felt like I was dreaming
I'd never seen the sky so red
Gave me the strangest feeling
And a voice inside me said

[Chorus:]
All my life I've been chasing setting suns
See me running up the hill when the evening comes
They get further away the faster I run
I'm getting old and tired of chasing setting suns

I walked down to the ocean
Sat on the cold hard stones
Saw the seabirds fishing and the sunlight glistening
Down on my English home

Thought back to all the things I've seen
The people I know and the places I've been
The city skylines and the fields of green
It's a wonder I've made it home

[Chorus: x2]
All my life I've been chasing setting suns
See me running up the hill when the evening comes
They get further away the faster I run
I'm getting old and tired of chasing setting suns

I'm getting old and tired of chasing setting suns

Закаты (перевод)

Я вышел пройтись сегодня вечером,
Постоял перед своим домом
И увидел, как убывает день,
Мой взгляд был обращён к югу.

Мне показалось, что я во сне,
Я никогда не видел такого алого неба,
Потому у меня возникло престранное чувство
И голос во мне сказал:

[Припев:]
Всю свою жизнь я провёл в погоне за закатами.
Взгляни, я взбегаю на холм с наступлением каждого вечера.
Но они тем дальше от меня, чем быстрей я бегу.
Я старею и устаю от погони за закатами.

Я спустился к морю,
Посидел на холодных твёрдых камнях,
Понаблюдал за тем, как морские птицы ловят рыбу и искрящий солнечный свет
Льётся на мой английский дом.

Я вспомнил всё, что повидал,
Всех знакомых людей и все посещённые места,
Городские очертания и поля зелени.
Это чудо, что я вернулся домой.

[Припев: 2x]
Всю свою жизнь я провёл в погоне за закатами.
Взгляни, я взбегаю на холм с наступлением каждого вечера.
Но они тем дальше от меня, чем быстрей я бегу.
Я старею и устаю от погони за закатами.

Я старею и устаю от погони за закатами.