Перевод текста песни Rosie - Passenger

Rosie (оригинал)

Well Rosie, don’t be scared by the storm outside
We are safe and warm, we are home and dry
And though it rages on, there’s no need to cry
Oh Rosie don’t you worry, my dear
For there are many things that I can not explain
Like the howling wind, like the pouring rain
Like the love for a child, like the pin prick of pain
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Well Rosie, don’t you think about the things that you can’t change
For the world is cruel and it’s violent and strange
But there is beauty too if you look the right way
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Oh Rosie don’t you worry, my dear

(перевод)

Что ж, Рози, не бойся бури снаружи
Мы в безопасности и тепле, мы дома и сухие
И хотя это бушует, не нужно плакать
О, Рози, не волнуйся, моя дорогая
Ибо есть много вещей, которые я не могу объяснить
Как воющий ветер, как проливной дождь
Как любовь к ребенку, как булавочный укол боли
О, Рози, не волнуйся, моя дорогая
Что ж, Рози, не думай о вещах, которые ты не можешь изменить
Ибо мир жесток, жесток и странен
Но есть и красота, если правильно смотреть
О, Рози, не волнуйся, моя дорогая
О, Рози, не волнуйся, моя дорогая