Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patient Love, исполнителя - Passenger. Дата выпуска: 20.01.2019
Язык песни: Английский
Patient Love(оригинал) | Терпеливая любовь(перевод на русский) |
| Got a pinch of tobacco in my pocket | В моём кармане щепотка табака, |
| I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it | Я не скручу его, нет, я не выкурю его |
| Til we're staring at the stars and the rockets | До тех пор, пока мы не будем смотреть на звёзды и ракеты, |
| Twinkling in the silvery night | Мерцающие в ясной ночи. |
| - | - |
| Two sips of whiskey in the flask but I'm not gonna drink them | Два глотка виски во фляге, но я не собираюсь выпивать их, |
| I swear I'll make it last | Клянусь, я сохраню их |
| Til we're drinking out of the same glass again | До тех пор, пока мы снова не будем пить из одного бокала. |
| - | - |
| And though the sand may be washed by the sea | И хотя песок может смыть морской волной, |
| And the old will be lost in the new | А старое будет потеряно в новом, |
| Well four will not wait for three | Пусть четверо не будут ждать троих, |
| For three never waited for two | Потому что трое никогда не ждали двоих, |
| And though you will not wait for me | И хотя ты не будешь ждать меня, |
| I'll wait for you | Я буду ждать тебя. |
| - | - |
| Got a polaroid picture in my wallet | В моём бумажнике снимок, сделанный "Полароидом", |
| I'm not going to tear it no I'm not gonna spoil it | Я не разорву его, нет, я не испорчу его. |
| It's an unspoken heartbreak | Эту невысказанную печаль, |
| A heartbroken handshake I'll take with me where I go | Рукопожатие разбитого сердца я беру с собой, куда бы ни шёл. |
| - | - |
| And three words on the tip of my tongue | И трём словам на кончике моего языка |
| Not to be spoken nor sung | Не быть сказанными, спетыми |
| Or whispered to anyone | Или прошептанными никому |
| Til I scream them at the top of my lungs again | До тех пор, пока я снова не прокричу их что есть мочи. |
| - | - |
| And though the sand may be washed by the sea | И хотя песок может смыть морской волной, |
| And the old will be lost in the new | А старое будет потеряно в новом, |
| Well four will not wait for three | Пусть четверо не будут ждать троих, |
| For three never waited for two | Потому что трое никогда не ждали двоих, |
| And though you will not wait for me | И хотя ты не будешь ждать меня, |
| I'll wait for you | Я буду ждать тебя, |
| I'll wait for you | Я буду ждать тебя, |
| And I'll wait for you | Но я буду ждать тебя. |
| - | - |
| Got a pinch of tobacco in my pocket | В моём кармане щепотка табака, |
| I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it | Я не скручу его, нет, я не выкурю его |
| Til we're staring at the stars and the rockets | До тех пор, пока мы не будем смотреть на звёзды и ракеты, |
| Twinkling in the silvery night | Мерцающие в ясной ночи. |
Patient Love(оригинал) |
| Got a pinch of tobacco in my pocket |
| I’m not gonna roll it, no, I’m not gonna smoke it |
| Till we’re staring at the stars and the rockets |
| Twinkling in the silvery night |
| Two sips of whiskey in the flask |
| But I’m not gonna drink 'em |
| I swear I’ll make it last |
| Till we’re- drinking out of the same glass again |
| And though the sand may be washed by the sea |
| And the old will be lost in the new |
| Well four will not wait for three |
| For three never waited for two |
| And though you will not wait for me |
| I’ll wait for you |
| Got a Polaroid picture in my wallet |
| I’m not gonna tear it, no, I’m not gonna spoil it |
| It’s an unspoken heartbreak |
| A heartbroken handshake |
| I take with me where I go |
| Three words on the tip of my tongue |
| Not to be spoke nor sung |
| Or whispered to anyone |
| Till I scream 'em at the top of my lungs again |
| And though the sand may be washed by the sea |
| And the old will be lost in the new |
| Well four will not wait for three |
| For three never waited for two |
| And though you will not wait for me |
| I’ll wait for you |
| Oh, whoa |
| And, oh, oh, oh |
| I’ll wait for you |
| Oh, whoa |
| And, oh, oh, oh |
| And I’ll wait for you |
| Oh, oh |
| Got a pinch of tobacco in my pocket |
| I’m not gonna roll it, no, I’m not gonna smoke it |
| Till we’re staring at the stars and the rockets |
| Twinkling in the silvery night |
Терпеливая Любовь(перевод) |
| У меня в кармане щепотка табака |
| Я не собираюсь это крутить, нет, я не буду курить |
| Пока мы не смотрим на звезды и ракеты |
| Мерцание в серебристой ночи |
| Два глотка виски во фляге |
| Но я не буду их пить |
| Клянусь, я сделаю это последним |
| Пока мы снова не будем пить из одного стакана |
| И хотя песок может быть омыт морем |
| И старое потеряется в новом |
| Ну четверо не дождутся троих |
| Трое никогда не ждали двоих |
| И хоть ты меня не дождешься |
| Я буду ждать тебя |
| В моем кошельке есть полароидная фотография. |
| Я не порву, нет, не испорчу |
| Это невысказанное горе |
| Рукопожатие с разбитым сердцем |
| Я беру с собой, куда я иду |
| Три слова на кончике моего языка |
| Не говорить и не петь |
| Или прошептал кому-нибудь |
| Пока я снова не закричу им во все горло |
| И хотя песок может быть омыт морем |
| И старое потеряется в новом |
| Ну четверо не дождутся троих |
| Трое никогда не ждали двоих |
| И хоть ты меня не дождешься |
| Я буду ждать тебя |
| О, эй |
| И, о, о, о |
| Я буду ждать тебя |
| О, эй |
| И, о, о, о |
| И я буду ждать тебя |
| Ой ой |
| У меня в кармане щепотка табака |
| Я не собираюсь это крутить, нет, я не буду курить |
| Пока мы не смотрим на звезды и ракеты |
| Мерцание в серебристой ночи |