Перевод текста песни Keep on Walking - Passenger

Keep on Walking - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep on Walking, исполнителя - Passenger.
Дата выпуска: 20.01.2019
Язык песни: Английский

Keep on Walking

(оригинал)

Всё брести

(перевод на русский)
Well last night I couldn't sleepИтак, прошлой ночью я не мог заснуть,
I got up and started walkingЯ встал и побрёл
Down to the end of my streetВниз, до конца моей улицы
And on into townИ дальше, в город.
Well I had no one to meetЧто ж, мне не с кем было встречаться,
And I had no taste for talkingИ не было никакого настроения разговаривать.
Seems I'm talking my whole lifeКажется, я говорю всю свою жизнь,
It's time I listen nowТеперь пришло моё время слушать.
--
Well I walk passed the late night boysТак, я миновал мальчиков-полуночников
With their bottles in the doorwaysС бутылками в дверных проёмах,
And I walk passed the business menПрошёл мимо бизнесменов,
Sleeping like babies in their carsСпящих, как младенцы, в своих машинах.
And I thought to myself oh sonИ я подумал про себя: "Ох, сынок,
You may be lost in more ways than oneМожно заблудиться не одним способом,
But I've a feeling that it's more funНо у меня чувство, что это гораздо увлекательнее,
Than knowing exactly where you areЧем знать, где именно ты находишься".
--
Like a stoneКак камень,
Carried on the riverВлекомый рекой,
Like a boatКак лодка,
Sailing on the seaПлывущая по морю,
Well I'll keep on walkingЧто ж, я всё буду брести,
Oh I'll keep on walkingО, я всё буду брести,
Till I find that old love or that old love comes to find meПока не найду давнюю любовь, или пока давняя любовь не найдёт меня.
--
Well I walked into the morning and felt the warm sunlight forming on my shouldersЧто ж, я забрёл в утро и почувствовал тёплый солнечный свет на своих плечах.
'Cause it hit me with no warning like a summer sky storming in my lungsОн налетел на меня без предупреждения, как и летнее небо, бушующее в моих легких.
Ain't it funny how the kids walk by they'll do anything to make themselves look olderНе забавна ли походка детей? Они сделают всё, чтобы казаться старше,
While the women spend their money on anything that makes them look youngТогда как женщины тратят деньги на всё, что делает их моложе.
--
Like a stoneКак камень,
Carried on the riverВлекомый рекой,
Like a boatКак лодка,
Sailing on the seaПлывущая по морю,
Oh I'll keep on walkingЧто ж, я всё буду брести,
Well I'll keep on walkingО, я всё буду брести,
Till I find that old love or that old love comes to find meПока не найду давнюю любовь, или пока давняя любовь не найдёт меня.
--
Well I'm like a stoneВедь я, как камень,
And I'm carried on the riverИ меня несёт по реке,
Like a boatКак лодка,
Sailing on the seaПлывущая по морю,
Oh well I'll keep on walkingО, что ж, я всё буду брести,
Well I said I'll keep on walkingЧто ж, скажу я вам, я всё буду брести,
Till I find that old love or that old love comes to find meПока не найду давнюю любовь, или пока давняя любовь не найдёт меня.
Till I find that old love or that old love comes to find meПока не найду давнюю любовь, или пока давняя любовь не найдёт меня.

Keep on Walking

(оригинал)
Well last night I couldn’t sleep
I got up and started walking
Down to the end of my street
And on into town
Well I had no one to meet
And I had no taste for talking
Seems I’m talking my whole life
It’s time I listen now
Well I walk past the late night boys
With their bottles in their doorways
And I walk past the business men
Sleeping like babies in their cars
And I thought to myself
Oh, son
You may be lost in more ways than one
But I have a feeling that it’s more fun
Than knowing exactly where you are
Like a stone carried on the river
Like a boat sailing on the sea
Well I keep on walking
Oh, I keep on walking
Till I fine that old love
Or that old love, comes to finds me
Well I walked into the morning
And felt that warm sunlight forming on my shoulders
'Cause it hit with no warning
Like a summer sky storming in my lungs
Ain’t it funny how the kids walk by
They’ll do anything to make themselves look older
While the women spend their money
On anything that makes them look young
Like a stone carried on the river
Like a boat sailing on the sea
Oh, I keep on walking
Well I keep on walking
Till I fine that old love
Or that old love, comes to finds me
Oh, lo, no
Oh, whoa, whoa, no
Oh, lo, oh
Oh, whoa, oh
Well I’m like a stone, oh
And I’m carried on the river
Like a boat sailing on the sea
Oh, well I keep on walking
Well I said I’ll keep on walking, oh
Till I fine that old love
Or that old love, comes to finds me
Till I fine that old love
Or that old love, comes to finds me

Продолжайте идти

(перевод)
Ну, прошлой ночью я не мог спать
Я встал и пошел
Вплоть до конца моей улицы
И в город
Ну, мне не с кем было встретиться
И у меня не было вкуса говорить
Кажется, я говорю всю свою жизнь
Пришло время послушать
Ну, я прохожу мимо поздних парней
С бутылками в дверях
И я прохожу мимо деловых людей
Спят как младенцы в своих машинах
И я подумал про себя
О, сын
Вы можете быть потеряны не одним, а несколькими способами
Но мне кажется, что так веселее
Чем точно знать, где вы находитесь
Как камень, носимый по реке
Как лодка, плывущая по морю
Ну, я продолжаю идти
О, я продолжаю идти
Пока я не найду эту старую любовь
Или эта старая любовь находит меня
Ну, я пошел в утро
И почувствовал, как на моих плечах образовался теплый солнечный свет.
Потому что он попал без предупреждения
Как летнее небо, бушующее в моих легких
Разве не забавно, как дети проходят мимо?
Они сделают все, чтобы выглядеть старше
Пока женщины тратят свои деньги
На все, что заставляет их выглядеть моложе
Как камень, носимый по реке
Как лодка, плывущая по морю
О, я продолжаю идти
Ну, я продолжаю идти
Пока я не найду эту старую любовь
Или эта старая любовь находит меня
О, вот, нет
О, эй, эй, нет
О, вот, о
О, о, о
Ну, я как камень, о
И меня несут по реке
Как лодка, плывущая по морю
О, хорошо, я продолжаю идти
Ну, я сказал, что буду продолжать идти, о
Пока я не найду эту старую любовь
Или эта старая любовь находит меня
Пока я не найду эту старую любовь
Или эта старая любовь находит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2020
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
The Long Road
The Wrong Direction 2019
Home
Everything
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
Fool's Gold
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
Sweet Louise 2017
All the Little Lights 2019
Feather on the Clyde 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Caravan 2017

Тексты песен исполнителя: Passenger