Перевод текста песни I See Love - Passenger

I See Love - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See Love, исполнителя - Passenger. Песня из альбома Wide Eyes Blind Love, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

I See Love

(оригинал)

Я вижу любовь

(перевод на русский)
Well we'll roll down dirty old windowsТак, мы опустим грязные старые стёкла окон авто
And sing with our eyes closedИ будем петь, закрыв глаза,
Belt out the high notesГромко брать высокие ноты.
And we'll go down to the beach where the wind blowsИ мы спустимся на пляж, где веет ветер,
And we'll throw off our old clothesИ мы сбросим нашу старую одежду,
And we'll dance with our eyes closedИ мы будем танцевать с закрытыми глазами.
--
Cause I see loveВсё потому, что я вижу любовь,
I see love when I close my eyesЯ вижу любовь, когда закрываю глаза.
And I see loveЯ вижу любовь,
I see love when I close my eyesЯ вижу любовь, когда закрываю глаза.
--
Yeah we'll watch the stars glowДа, мы будем смотреть на сверкание звёзд,
And the flames burn the wood slowИ на пламя, что медленно пожирает хворост
Playing games with our shadowsИ играет с нашими тенями,
Til all four of our eyes closeПока все наши четыре глаза не сомкнутся.
Darling we'll sleep closeМилая, мы будем спать рядом,
With no blankets or pillowsБез одеял и подушек,
Like the wind in the willowsКак ветер в ивняке,
And we'll dream with our eyes closedИ мы будем мечтать с закрытыми глазами.
--
Cause I see loveВсё потому, что я вижу любовь,
I see love when I close my eyesЯ вижу любовь, когда закрываю глаза.
And I see loveЯ вижу любовь,
I see love when I close my eyesЯ вижу любовь, когда закрываю глаза.
--
And I feel love in spite of myselfЯ чувствую любовь вопреки себе самому.
And I feel love to frighten myselfЯ чувствую любовь, и это пугает меня самого.
And I feel love and I feel nothing elseЯ чувствую любовь и ничего кроме неё.
--
Vultures and black crowsСтервятники и чёрные вороны
Perching on signpostsУселись на дорожные столбы,
Circling like ghostsКружась как призраки,
So we'll just keep our eyes closedТак что мы просто будем держать глаза закрытыми.

I See Love

(оригинал)
Well we’ll roll down dirty old windows
Sing with our eyes closed
Belt out d high notes
And we’ll go down
To the beach were the wind blows
And we’ll throw off our old clothes
And we’ll dance with our eyes closed
Cus i see love
I see love when i close my eyes
And i see love
I see love when i close my eyes
Yh we’ll watch d stars glow
And the flame burn the woods slow
Playin games with our shadows
Till all four of our eyes close
And darling we’ll sleep close
With no blankets or pillows
Like the wind in the willows
And we’ll dream with our eyes closed
Cus i see love
Isee love when i close my eyes
Yh an d i see love
I see love when i close my eyes
And i feel love
Inspite of myself
And i feel love to
Frighten myself
And i feel love
And i feel nothing else
Vultures and black crows
Perching on signposts
Circling light glows
So we just keep our eyes closed

Я Вижу Любовь

(перевод)
Ну, мы скатываем грязные старые окна
Пой с закрытыми глазами
Пояс высоких нот
И мы пойдем вниз
На пляж дул ветер
И мы сбросим нашу старую одежду
И мы будем танцевать с закрытыми глазами
Потому что я вижу любовь
Я вижу любовь, когда закрываю глаза
И я вижу любовь
Я вижу любовь, когда закрываю глаза
Да, мы будем смотреть, как светятся звезды
И пламя сжигает лес медленно
Играем в игры с нашими тенями
Пока все четыре глаза не закроются
И дорогая, мы будем спать рядом
Без одеял и подушек
Как ветер в ивах
И мы будем мечтать с закрытыми глазами
Потому что я вижу любовь
Я вижу любовь, когда закрываю глаза
Yh и я вижу любовь
Я вижу любовь, когда закрываю глаза
И я чувствую любовь
Несмотря на себя
И я люблю
Напугать себя
И я чувствую любовь
И я больше ничего не чувствую
Стервятники и черные вороны
Сидеть на указателях
Круговой свет светится
Поэтому мы просто держим глаза закрытыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger