Перевод текста песни Flight of the Crow - Passenger

Flight of the Crow (оригинал)

Sometimes I get tired of waking up on my own,
And sometimes I feel like I want to go home,
But the cars they keep on driving,
Down a road that doesn’t seem to end.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.
Sometimes its hard to know the way to go,
When the waters rise around you,
And the fire rages down below.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and
new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our
eyes and our ears,
Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and
new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our
eyes and our ears.
So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.
It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes,
There when I close my eyes,
Only there when I close my eyes.

Полет вороны (перевод)

Иногда я устаю просыпаться один,
И иногда я чувствую, что хочу домой,
Но машины, на которых они продолжают ездить,
По дороге, которая, кажется, не заканчивается.
Итак, мы следуем за стрелами и полетом вороны,
Жить на широком экране, но что в этом хорошего,
Когда жизнь сужается, чем дальше ты идешь,
Солнца заходят до того, как встают.
Там, в тени, куда никто не ходит,
Он там, в темноте, но что в этом хорошего,
Это точка схода на мерцающей дороге,
И там, когда я закрываю глаза.
Иногда трудно понять, куда идти,
Когда воды поднимаются вокруг тебя,
А внизу бушует огонь.
Итак, мы следуем за стрелами и полетом вороны,
Жить на широком экране, но что в этом хорошего,
Когда жизнь сужается, чем дальше ты идешь,
Солнца заходят до того, как встают.
Там, в тени, куда никто не ходит,
Он там, в темноте, но что в этом хорошего,
Это точка схода на мерцающей дороге,
И там, когда я закрываю глаза.
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Потому что мы пули, и нас стреляют из дробовиков, летающих через дни рождения и
новый год,
Да, мы катим камни, но мох продолжает расти вокруг наших сердец и наших
глаза и наши уши,
Потому что мы пули, и нас стреляют из дробовиков, летающих через дни рождения и
новый год,
Да, мы катим камни, но мох продолжает расти вокруг наших сердец и наших
глаза и наши уши.
Итак, мы следуем за стрелами и полетом вороны,
Жить на широком экране, но что в этом хорошего,
Когда жизнь сужается, чем дальше ты идешь,
Солнца заходят до того, как встают.
Там, в тени, куда никто не ходит,
Он там, в темноте, но что в этом хорошего,
Это точка схода на мерцающей дороге,
И там, когда я закрываю глаза,
Там, когда я закрываю глаза,
Только там, когда я закрываю глаза.