Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Facebook, исполнителя - Passenger. Песня из альбома Divers & Submarines, в жанре Иностранная авторская песняФейсбук(перевод на русский) | |
| Looking at pictures on Facebook, | Листание в Фейсбуке фотографий |
| Of your ex-girlfriend | Бывшей девушки |
| At three in the morning | В три часа утра |
| Never helped anyone, | Никому ещё не помогало, |
| Never helped anyone, | Никому ещё не помогало, |
| Never helped | Не помогало. |
| - | - |
| Getting so drunk you fall over | Выпивка до отключки |
| Singing up at lamp-posts | И пение под уличным фонарём |
| At two in the morning | В два часа утра |
| Never helped anyone, | Никому ещё не сослужили доброй службы, |
| Never helped anyone, | Никому ещё не сослужили доброй службы, |
| Never helped | Не сослужили службы. |
| - | - |
| ‘Cause it's so pure you can hardly taste it | И крепость такая, что едва ощущаешь вкус, |
| Oh, it's so pure you can hardly taste it | О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус. |
| - | - |
| Going to parties with friends, | Вечеринки с друзьями |
| Who are friends of friends | Друзей своих друзей |
| At one in the morning | В час утра |
| Never helped anyone, | Никому ещё не приносили пользы, |
| Never helped anyone, | Никому ещё не приносили пользы, |
| Never helped | Не приносили пользы. |
| - | - |
| Eleven o'clock in the pub | Одиннадцать часов, паб, |
| Drinking everything in sight, | И ты пьёшь всё, что попадается на глаза, |
| But still not getting drunk, no | Но так и не пьянеешь, нет, |
| Never helped anyone, | Из этого ещё никогда не получалось ничего хорошего, |
| Never helped anyone | Из этого ещё никогда не получалось ничего хорошего, |
| Never helped | Никогда не получалось ничего хорошего. |
| - | - |
| Oh, it's so pure you can hardly taste it | О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус. |
| Oh, it's so pure you can hardly taste it | О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус. |
| - | - |
| So just hold on | Так что держись, |
| When the party's over, | Когда вечеринка заканчивается |
| And all your friends are going home | И все твои друзья разбредаются по домам |
| With their girlfriends to their dog or beds | С подругами к своим собакам и кроватям. |
| - | - |
| Yeah, just hold on | Да, просто держись, |
| When the party's over | Когда вечеринка заканчивается |
| And you can't help the world's spinning | И мир кружится, а ты ничего не можешь поделать, |
| ‘Cause heartbreak goes straight to your head | Потому что в твоей голове разбитое сердце. |
| - | - |
| Looking at pictures on Facebook | Листание в Фейсбуке фотографий |
| Of your ex-girlfriend | Бывшей девушки |
| At three in the morning | В три часа утра |
| Never helped anyone, | Никому ещё не помогало, |
| Never helped anyone, | Никому ещё не помогало, |
| Never helped me | Мне это никогда не помогало. |
| Looking at pictures on Facebook |
| Of your ex-girlfriend |
| At three in the morning |
| Never helped anyone |
| Never helped anyone |
| Never helped |
| Getting so drunk you fall over |
| Singing up at lamp posts |
| At two in the morning |
| Never helped anyone |
| Never helped anyone |
| Never helped |
| Cause it’s so pure |
| You can hardly taste it Oh, it’s so pure |
| You can hardly taste it Going to parties |
| With friends who are friends of friends |
| At one in the morning |
| Never helped anyone |
| Never helped anyone |
| Never helped |
| Eleven o’clock in the pub |
| Drinking everything in sight but |
| Still not getting drunk |
| Never helped anyone |
| Never helped anyone |
| Never helped |
| Cause it’s so pure |
| You can hardly taste it Oh, it’s so pure |
| You can hardly taste it So just hold on When the party’s over |
| And all your friends are going home with their girlfriends |
| To their dog or beds |
| Yeah, just hold on When the party’s over |
| And you can’t help the world spinning cause |
| Heartbreak goes straight to your head |
| Looking at pictures on Facebook |
| Of your ex-girlfriend |
| At three in the morning |
| Never helped anyone |
| Never helped anyone |
| Never helped me |
| (перевод) |
| Глядя на фотографии на Facebook |
| твоей бывшей девушки |
| В три часа ночи |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда не помогал |
| Напиваешься так, что падаешь |
| Пение у фонарных столбов |
| В два часа ночи |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда не помогал |
| Потому что это так чисто |
| Вы едва можете попробовать его О, это так чисто |
| Вы вряд ли можете попробовать это Посещение вечеринок |
| С друзьями, которые являются друзьями друзей |
| В час ночи |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда не помогал |
| Одиннадцать часов в пабе |
| Пить все в поле зрения, но |
| Все еще не напиваюсь |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда не помогал |
| Потому что это так чисто |
| Вы едва можете попробовать его О, это так чисто |
| Вы вряд ли сможете попробовать это, так что просто держитесь, когда вечеринка закончится |
| И все твои друзья идут домой со своими подругами |
| К своей собаке или кровати |
| Да, просто держись Когда вечеринка закончится |
| И вы не можете помочь миру вращаться |
| Разбитое сердце ударит вам в голову |
| Глядя на фотографии на Facebook |
| твоей бывшей девушки |
| В три часа ночи |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда никому не помогал |
| Никогда не помогал мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Sword from the Stone | 2021 |
| Young as the Morning Old as the Sea | |
| Simple Song | 2017 |
| Anywhere | 2016 |
| When We Were Young | |
| Fool's Gold | |
| Beautiful Birds ft. Birdy | 2016 |
| The Wrong Direction | 2019 |
| The Long Road | |
| Home | |
| Everything | |
| Somebody's Love | |
| Life's for the Living | 2019 |
| Wicked Man's Rest | 2013 |
| All the Little Lights | 2019 |
| House on a Hill | 2010 |
| Fear of Fear | 2015 |
| Staring at the Stars | 2019 |
| Sweet Louise | 2017 |
| Things That Stop You Dreaming | 2019 |