Перевод текста песни Divers & Submarines - Passenger

Divers & Submarines (оригинал)

Well I clung to you
Like cat hair clings to a woollen shirt
You needed me, like a wedding dress needs dirt
The more that I wanted, the harder I squeezed
The harder I squeezed, the less you could breathe
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
And I cried for you
Like a widow cries at her lover’s grave
You haunted me through my stinging nights
And aching days
The more that you struggled, the tighter the knots
The tighter the knots, the lower we got
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Oh no
‘Cause I saw divers and submarines
And I saw divers and submarines
Oh, I saw divers and submarines

Дайверы и Подводные лодки (перевод)

Ну, я цеплялся за тебя
Как кошачья шерсть цепляется за шерстяную рубашку
Ты нуждался во мне, как свадебное платье нуждается в грязи
Чем больше я хотел, тем сильнее я сжимал
Чем сильнее я сжимал, тем меньше ты мог дышать
И мы опустились на дно
Да, мы погрузились на дно моря
Да, мы погрузились на дно моря
И я плакал за тебя
Как вдова плачет на могиле возлюбленного
Ты преследовал меня в мои жгучие ночи
И болезненные дни
Чем больше вы боролись, тем туже узлы
Чем туже узлы, тем ниже мы получили
И мы опустились на дно
Да, мы погрузились на дно моря
Да, мы погрузились на дно моря
Да, мы погрузились на дно моря
О, нет
Потому что я видел водолазов и подводные лодки
И я видел водолазов и подводные лодки
О, я видел водолазов и подводные лодки