Перевод текста песни Circles - Passenger

Circles - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Circles, исполнителя - Passenger.
Дата выпуска: 20.01.2019
Язык песни: Английский

Circles

(оригинал)

Кольца

(перевод на русский)
It's been yearsМинули годы
Since we carved our namesС тех пор, как мы вырезали наши имена
On a clocktower doorНа двери башенных часов,
Before everything changedПрежде чем всё изменилось.
We were big eyed boysМы были большеглазыми мальчишками
With the salt on our skinС солью на коже,
And we'd throw our kites to the windИ мы забрасывали своих воздушных змеев в небо,
--
And they'd fly on and on and on and onА они всё летели и летели, летели и летели,
On and on and on and onВсё летели и летели, летели и летели,
On and on and on and onВсё летели и летели, летели и летели.
--
It's been yearsМинули годы
Since we whispered softС тех пор, как мы тихонько шептали
With the torch light onПри свете карманного фонарика
And the big light offИ погашенной люстре.
We were tired boysМы были уморившимися мальчишками
With the soap on our skinСо взмыленной кожей,
And we'd fall asleep to the windИ мы засыпали на ветру,
--
And we'd dream on and on and on and onМы всё грезили и грезили, грезили и грезили,
On and on and on and onВсё грезили и грезили, грезили и грезили,
On and on and on and onВсё грезили и грезили, грезили и грезили.
--
Cos we're circlesВедь мы — кольца,
We're circles you seeМы — кольца, смотри.
We go round round the sunМы огибаем солнце,
In and out like the seaТесней-свободней — как морские волны.
I'll circle round youЯ замкнусь вокруг тебя,
You will circle round meТы замкнёшься вокруг меня.
--
And in yearsИ через годы,
When the torch light thinsКогда свет фонарика ослабнет,
And the clock tower's goneБашенные часы разрушатся,
And the big light dimsА свет люстры потускнеет,
We'll no longer be boysМы больше не будем мальчишками,
We'll have lines on our skinНа нашей коже пролягут морщины
And they'll throw our dust to the windИ мы развеемся пылью по ветру.

Circles

(оригинал)
Pacing around in circles
Talking to himself
He could see teh beauty there
Talking to another one
She came to see our city
She came in the dead of the night
I tried to introduce him
But she got scared and ran away
They came, thousands from far away
They came a sunny day
I tried to introduce him
Now I’m talking to myself
I tried to introduce him
Now I am the one talking to myself

Круги

(перевод)
Ходит по кругу
Разговаривает сам с собой
Он мог видеть там красоту
Разговор с другим
Она приехала посмотреть наш город
Она пришла глубокой ночью
я пытался представить его
Но она испугалась и убежала
Они пришли, тысячи издалека
Они пришли солнечный день
я пытался представить его
Теперь я разговариваю сам с собой
я пытался представить его
Теперь я разговариваю сам с собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger