Перевод текста песни Caravan - Passenger

Caravan - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caravan, исполнителя - Passenger. Песня из альбома Wide Eyes Blind Love, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 20.07.2017
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

Caravan

(оригинал)

Караван

(перевод на русский)
Pour the petrol can, around this caravanВылей канистру бензина вокруг этого каравана
And watch the flames take all you ownИ смотри, как пламя поглощает весь твой скарб.
There's a girl that understandsЕсть девушка, которая очень
Like the back of her two handsХорошо всё понимает,
And she's all you need to knowИ она — это всё, что тебе нужно знать.
--
'Cause you search for yearsИбо ты потеряешь всё,
But you lose everything you findЧто искал долгие годы.
There's Braille for the deafЕсть Брайль для глухих
And a signpost for the blindИ указатели для слепых.
There's heaven for the cruelЕсть Рай для грешников
But the devil waits for the kindИ для праведников Ад.
--
And you follow the blackbird homeИ ты идешь домой вслед за дроздом
Through the early winter snowПо снегу ранней зимы.
Your footprints track you through the grassТвои же следы ведут тебя сквозь траву,
And you ache just to smell her clothesИ ты жаждешь одного — почувствовать запах её платья
And her cooking down on the stoveИ её стряпни на плите.
You see her face in everyone you passТы видишь её лицо в каждом прохожем.
--
'Cause you search for yearsИбо ты потеряешь всё,
But you lose everything you findЧто искал долгие годы.
There's braille for the deafЕсть Брайль для глухих
And a signpost for the blindИ указатели для слепых.
There's heaven for the cruelЕсть Рай для грешников
But the devil waits for the kindИ для праведников Ад.
--
And you walk down to her windowТы подходишь к её окну,
And press your face against the glassПрислоняешься лицом к стеклу
Only to find that she is happy in his armsТолько для того, чтобы увидеть её счастливой в его объятиях.
--
'Cause you search for yearsИбо ты потеряешь всё,
But you lose everything you findЧто искал долгие годы.
There's braille for the deafЕсть Брайль для глухих
And a signpost for the blindИ указатели для слепых.
There's heaven for the cruelЕсть Рай для грешников,
But the devil waits for the kindИ для праведников Ад
--

Caravan

(оригинал)
Pour the petrol can, around this caravan
And watch the flames take all you own
There’s a girl who understands
Like the back of her two hands
She’s all you need to know
'Cause you search for years but you lose everything you find
There’s braille for the deaf and a signpost for the blind
There’s heaven for the cruel but the devil waits for the kind
And you follow the blackbird home, through the early winter snow
Your footprints track you through the grass
And you ache just to smell her clothes
And her cooking down on the stove
You see her face in everyone you pass
'Cause you search for years but you lose everything you find
There’s braille for the deaf and a signpost for the blind
There’s heaven for the cruel but the devil waits for the kind
And you walk down to her window
Press your face against the glass
Only to find that she is happy in his arms
'Cause you search for years but you lose everything you find
There’s braille for the deaf and a signpost for the blind
There’s heaven for the cruel but the devil waits for the kind

Караван

(перевод)
Налейте канистру с бензином вокруг этого каравана
И смотри, как пламя забирает все, что у тебя есть.
Есть девушка, которая понимает
Как тыльная сторона ее двух рук
Она все, что вам нужно знать
Потому что ты ищешь годами, но теряешь все, что находишь
Есть шрифт Брайля для глухих и указатель для слепых
Есть рай для жестоких, но дьявол ждет добрых
И ты следуешь за черным дроздом сквозь ранний зимний снег
Ваши следы отслеживают вас по траве
И тебе больно просто нюхать ее одежду
И ее готовка на плите
Вы видите ее лицо у всех, кого встречаете
Потому что ты ищешь годами, но теряешь все, что находишь
Есть шрифт Брайля для глухих и указатель для слепых
Есть рай для жестоких, но дьявол ждет добрых
И ты подходишь к ее окну
Прижмитесь лицом к стеклу
Только чтобы узнать, что она счастлива в его объятиях
Потому что ты ищешь годами, но теряешь все, что находишь
Есть шрифт Брайля для глухих и указатель для слепых
Есть рай для жестоких, но дьявол ждет добрых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2021
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
Fool's Gold
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
The Wrong Direction 2019
The Long Road
Home
Everything
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
All the Little Lights 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Staring at the Stars 2019
Sweet Louise 2017
Things That Stop You Dreaming 2019

Тексты песен исполнителя: Passenger