Перевод текста песни And I Love Her - Passenger

And I Love Her - Passenger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And I Love Her, исполнителя - Passenger. Песня из альбома The Boy Who Cried Wolf, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Black Crow
Язык песни: Английский

And I Love Her

(оригинал)

И я люблю её

(перевод на русский)
She's a whistle on the windОна — песня ветра,
Feather on the breezeПёрышко, летящее по воздуху,
Ripple on the streamРябь на реке,
She is, sunlight on the seaБлики солнечного света на морской глади,
She's a soft summer rainОна — лёгкий летний дождь,
Falling gently through the treesКоторый тихонько сбегает по листве,
--
And I love herИ я люблю её.
--
She's cunning as a foxОна по-лисьи хитра,
Clever as a crowУмна, как ворон,
Solid as a rockСвоенравна, как скала,
She is, stubborn as a stoneСтроптива, как валун,
She's a hard-headed womanОна — упрямица,
And the best one that I knowНо она лучшая из всех, кого я знаю,
--
And I love herИ я люблю её.
Yeah well, I love herДа, я люблю её.
--
She's as new as the springtimeОна всегда по-весеннему обновлённая,
Strong as autumn blowsСильная, как осенние порывы ветра,
Warm as the summer andТёплая, как лето, и
Soft as the snowЛасковая, как снег.
She's a thousand miles from hereОна на расстоянии тысячи миль отсюда,
But she's everywhere I goНо она везде, куда бы я ни пошёл,
--
Cause I love herПотому что я люблю её.
--
She loves me like a womanОна любит меня как женщина,
She looks like a ladyВыглядит как девушка,
But she laughs like a childСмеётся как подросток
And cries like a babyИ плачет как ребёнок.
I think that maybeДумаю, наверное,
She's the one that's gonna save meОна станет моим спасением.

And I Love Her

(оригинал)
She’s a whistle on the wind
A feather on the breeze
A ripple on the stream
She is sunlight on the sea
She’s a soft summer rain
Falling gently through the trees
And I love her
She’s cunning as a fox
Clever as a crow
Solid as a rock
She is stubborn as a stone
Shes a hardheaded woman
And the best one that I know
And I love her
Yeah well I love her
She’s as new as the springtime
Strong as autumn blows
Warm as the summer
And soft as the snow
She’s a thousand miles from here
But she’s everywhere I go
Cuz I love her
She loves me like a woman
She looks like a lady
She laughs like a child
And cries like a baby
I think that maybe she’s the one that’s gonna save me

И Я Люблю Ее

(перевод)
Она свисток на ветру
Перо на ветру
Рябь в потоке
Она солнечный свет на море
Она мягкий летний дождь
Мягко падаю сквозь деревья
И я люблю ее
Она хитра, как лиса
Умный как ворона
Твердый как скала
Она упряма как камень
Она упрямая женщина
И лучший из тех, что я знаю
И я люблю ее
Да, я люблю ее
Она такая же новая, как весна
Сильный, как веет осенью
Теплый, как лето
И мягкий, как снег
Она за тысячу миль отсюда
Но она везде, куда я иду
Потому что я люблю ее
Она любит меня, как женщину
Она выглядит как леди
Она смеется как ребенок
И плачет, как ребенок
Я думаю, что, может быть, она спасет меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sword from the Stone 2020
Young as the Morning Old as the Sea
Simple Song 2017
Anywhere 2016
When We Were Young
The Long Road
The Wrong Direction 2019
Home
Everything
Beautiful Birds ft. Birdy 2016
Fool's Gold
Somebody's Love
Life's for the Living 2019
Wicked Man's Rest 2013
Sweet Louise 2017
All the Little Lights 2019
Feather on the Clyde 2019
House on a Hill 2010
Fear of Fear 2015
Caravan 2017

Тексты песен исполнителя: Passenger