Перевод текста песни Spring '97 - Passage

Spring '97 (оригинал)

the skyshine shown and she keeps shining.
i glow in the shelter like a loving television
still dreaming of pussy as the rain runs out come spring of '97
cut to morning in a high school
an out of body peter sellers pins a note to a coca cola tombstone
in the junkyard mess hall with his switchblade,
he swipes pad locks, lucky charms, field dreams, sandwiches, and sun
right from under the flashlight noses of the newer model 1980 babies
and the ape-like med-head wife go getters…
policy shift, still he can live with the fish,
poison the roots, there’s still the college girl moon,
heart-shaped wheels roll no matter what sunday,
it’s always a good time to scream at your bedroom.
boys and girls ice skate gland in gland
until the rink finally splits in two
like souls of vietnam so and so’s
who never made it to canada…
sellers chase the sublime,
let sellers chase the sublime
in cellars chase the sublime.

Весна 97-го (перевод)

показано небо, и она продолжает сиять.
я сияю в убежище, как любящий телевизор
все еще мечтаю о киске, когда дождь кончается весной 97-го
сокращено до утра в старшей школе
внетелесный Питер Селлерс прикрепляет записку к надгробной плите кока-колы
в столовой свалки со своим ножом,
он смахивает висячие замки, талисманы, полевые мечты, бутерброды и солнце
прямо из-под носов фонариков младенцев новой модели 1980 года
а обезьяноподобная жена-медик ходит добытчиками…
изменение политики, но он все еще может жить с рыбой,
отравить корни, есть еще луна студентки колледжа,
колеса в форме сердца катятся независимо от воскресенья,
это всегда хорошее время, чтобы покричать на вашу спальню.
железы коньков у мальчиков и девочек в железе
пока каток окончательно не разделится на две части
как души вьетнама такие-то и такие-то
кто так и не добрался до Канады…
продавцы гонятся за возвышенным,
пусть продавцы гонятся за возвышенным
в подвалах гоняться за возвышенным.