Перевод текста песни Last Broken Dream - Passage

Last Broken Dream (оригинал)

Do you hope for something more?
More than what you see around you
Don’t let your last dream die in you
I’m the one who want to laugh with you!
I see the tears falling from your eyes
And the darkness inside your soul
But do you still know there is only a little chance
For me to get a grip in life again
My dear, I think we’re the last prisoners
Of time that is running out
If there’s only a small piece of a dream
For me to believe it will come true
And for the last time in my life
I’ll look outside through my window
What I see is you trying to go away
Please, please I want you to stay!
Stay with me and die with me
I know joy is elsewhere than here
I know joy is in death
Please stay, I’ll change my way of life
Please stay, I’ll change my destiny
In my last broken dream
You were there with me

Последняя разбитая мечта (перевод)

Вы надеетесь на что-то большее?
Больше, чем то, что вы видите вокруг себя
Не позволяй своей последней мечте умереть в тебе
Я тот, кто хочет смеяться с тобой!
Я вижу слезы, льющиеся из твоих глаз
И тьма в твоей душе
Но ты все еще знаешь, что есть лишь небольшой шанс
Чтобы я снова взялся за жизнь
Дорогая, я думаю, мы последние заключенные
Времени, которое уходит
Если есть только маленький кусочек мечты
Чтобы я верил, что это сбудется
И в последний раз в жизни
Я посмотрю на улицу через окно
Я вижу, ты пытаешься уйти
Пожалуйста, пожалуйста, я хочу, чтобы ты остался!
Останься со мной и умри со мной
Я знаю, что радость не здесь
Я знаю, радость в смерти
Пожалуйста, останься, я изменю свой образ жизни
Пожалуйста, останься, я изменю свою судьбу
В моем последнем разбитом сне
Ты был там со мной