Перевод текста песни Perfect World - Passage

Perfect World (оригинал)

Girl, can’t you see
Goodbye is not the answer
Sometimes you need to work things out
Girl, help me now
Cause I just can’t remember
What we made so much fuss about
I said this and maybe
You said that oh baby
Never mean to hurt your feelings anyway
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Words, they can cut
Or burn just like fire
Hurt inside and make us weak
Words, they can heal
And take us someplace higher
We need to think before we speak
I said this and maybe
You said that oh baby
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Where the sun is always shining
where the welcome’s always warm
where love will stick together
where hearts are never torn
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Don’t wanna leave a perfect world.

Perfect World (перевод)

Девушка, разве ты не видишь
До свидания – это не ответ
Иногда нужно разобраться
Девушка, помогите мне сейчас
Потому что я просто не могу вспомнить
О чем мы так много суетились
Я сказал это и, возможно,
Ты сказал, что о, детка
В любом случае, никогда не задевайте свои чувства
Мне все равно, как все началось
Не хочу чувствовать это разбитое сердце
Не хочу покидать идеальный мир (детка)
Мне все равно, как все началось
Прежде чем эта любовь ушла, ушла
Не хочу покидать идеальный мир
Идеальный мир
Слова, они могут сократить
Или гореть так же, как огонь
Боль внутри и сделать нас слабыми
Слова, они могут исцелить
И возьми нас куда-нибудь выше
Нам нужно думать, прежде чем говорить
Я сказал это и, возможно,
Ты сказал, что о, детка
Мне все равно, как все началось
Не хочу чувствовать это разбитое сердце
Не хочу покидать идеальный мир (детка)
Мне все равно, как все началось
Прежде чем эта любовь ушла, ушла
Не хочу покидать идеальный мир
Идеальный мир
Где всегда светит солнце
где всегда радушный прием
где любовь будет держаться вместе
где сердца никогда не разрываются
Мне все равно, как все началось
Не хочу чувствовать это разбитое сердце
Не хочу покидать идеальный мир (детка)
Мне все равно, как все началось
Прежде чем эта любовь ушла, ушла
Не хочу покидать идеальный мир
Идеальный мир
Мне все равно, как все началось
Не хочу чувствовать это разбитое сердце
Не хочу покидать идеальный мир (детка)
Мне все равно, как все началось
Прежде чем эта любовь ушла, ушла
Не хочу покидать идеальный мир
Идеальный мир
Не хочу покидать идеальный мир.