Перевод текста песни It's Gone too Far - Passage

It's Gone too Far - Passage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Gone too Far, исполнителя - Passage.
Дата выпуска: 07.08.2005
Язык песни: Английский

It's Gone too Far

(оригинал)
Saying sorry
With all these excuses
Is another stab in my flesh
You told me not to come
So I should better take my own way
Our dreams became nightmares
In time of a fingers clap
Fire dies inside of me
The voice of reason is calling
Why are you so wicked?
You lied to me since the first time
Why are you so wicked?
Our dreams of joy where are they?
Drowned inside your sorrow?
They kept our flame alive
I tried but now it’s gone
It is (only) a murmur in the wind
Your mind is hard to understand
(We should) leave our souls alone
Please stop this now
Cause it’s gone too far
It’s gone too far
If the world is nothing more than this
I’d better kill myself right away

Это Зашло слишком Далеко.

(перевод)
Извиняюсь
Со всеми этими оправданиями
Это еще один удар в мою плоть
Ты сказал мне не приходить
Так что мне лучше идти своим путем
Наши мечты стали кошмарами
Во время хлопка пальцев
Огонь умирает внутри меня
Голос разума зовет
Почему ты такой злой?
Ты солгал мне с первого раза
Почему ты такой злой?
Наши мечты о радости, где они?
Утонул в своей печали?
Они поддерживали наше пламя
Я пытался, но теперь его нет
Это (всего лишь) ропот на ветру
Ваш ум трудно понять
(Мы должны) оставить наши души в покое
Пожалуйста, остановите это сейчас
Потому что это зашло слишком далеко
Это зашло слишком далеко
Если мир – это не что иное, как это
Я лучше убью себя сразу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creature In the Classroom 2004
The real you 2005
Perfect Combination 2005
Scarefilm 2004
Reagan's Chest 2004
Jail 4 Lil' Geniuses 2004
The Pins In The Bowels Of The Charmed Design 2004
The Kareoki (sp?) Kiss Ass 2004
Old Aunt Mary 2004
The Unspectacular Whiteboy Slave Song 2004
Spring '97 2004
Pail Of Air 2004
In The Bioburbs 2004
Duck N' Cover 2004
Till My Heartaches End 2019
Melancholy Under Darkened Skies 2017
The Sadness that Haunts me 2017
World We Live In 2004
Seasons 2004
Only Pale Souvenirs 2005

Тексты песен исполнителя: Passage